DOSADILA - превод на Енглеском

• bored
• tired
• sick

Примери коришћења Dosadila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nosili ste istu frizuru nekoliko dana u nedelji i dosadila vam je?
You wear the same thing day after day, and you're bored.

Dosadila mi je već takva stara muzika.
I'm tired of this same old song.

Možda sam mu dosadila.
Perhaps I have bored her.

Dosadila mi je crvena vise!
I'm tired of the red!

Saša… Čini joj se da mu je dosadila.
Olivia… I think she's bored.

Dosadila mi je magla
I'm tired of the fog and the smog

Dosadila vam je jednolična ishrana za doručak?
Are you bored of the same breakfast food?

Dosadila mi je opera i vikendi na trkama.
I'm bored with the opera and weekends at the races.

Dosadila Vam je ravna kosa i želeli biste da napravite neku promenu?
You have bored of the same hairstyles and want a change?

Dosadila mi je ova stara pesma.
I'm bored with this old song.

Dosadila je već svima nama sa tim.
Now they are bored with it all.

Dosadila mi je cela stvar… što se toga tice,
I'm bored with the whole thing, bored with myself,

Dosadila mi je ova igra, dovršimo je kasnije.
I'm bored with this game. Let's finish it later.

Kažem ti- dosadila mi je hladnoća.
And I know that I am tired of the cold.

I dosadila mi je, i zatrudnela je i posle toga sam rekao.
And so, you know, me had had enough. And once me got her pregnant, me said.

Jednostavno mi je dosadila cela ta situacija.
I am just tired of the whole situation.

Više mi je dosadila ova glupa smeđa boja kose.
I'm tired of this purple blank-starring face.

Jer mi je dosadila ova glupa igra.
Because I'm tired of this silly game.

Ljudima je dosadila policija koja ne odgovara za svoje postupke.
People are tired of the police not being held accountable for their actions.

Je li to zato što sam ti dosadila?
Is it because you're bored with me?