DOSEGNUTI - превод на Енглеском

• reach
• attain
• reaching
• achieve

Примери коришћења Dosegnuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš dosegnuti, ali ne možeš zgrabiti.
You can reach but you can't grab it.

Oni koji pokušavaju da zaobiđu korak ljubavi neće nikada dosegnuti Boga.
Those who try to bypass the step of love will never reach God.

Sa tim istim umom ja, ti i svi mi možemo dosegnuti zvezde.
As from this moment on, you and I can reach the stars.

Njegova ljubav će učiniti da se i vi osećate kao da možete dosegnuti zvezde.
It makes you feel like you can truly reach for the stars.

Ona je grebla_ BAR_ jedino što je mogla dosegnuti.
While she scratched and clawed at the only thing she could reach.

Sada, dakako nije mogao dosegnuti ručicu;
Now however he could not reach the starting crank;

Castle, mislim da ga mogu odavde dosegnuti.
Castle, I think I can reach that computer from here.

Sada, dakako nije mogao dosegnuti ručicu;
Now he could no longer reach the lever;

Sada, dakako nije mogao dosegnuti ručicu;
But now he could not reach the lever;

Mi ćemo dosegnuti zvezde.“( intervju za Dejli telegraf, oktobar 2001.).
We will reach out to the stars."(interview with Daily Telegraph, 2001).

Vidite, ne mogu dosegnuti daljinski.
You see, I'm not able to reach the remote.

Teško je sabotirati tuš koji ne možeš dosegnuti.
It's kind of hard to sabotage a shower head you can't touch.

jako je teško dosegnuti.
is very difficult to reach.

Mogu dosegnuti.
I can reach it.

Nije je mogao dosegnuti.
He couldn't reach it.

Poznate samo ono što možete dosegnuti.
You only know what you can touch.

Ne znam, više dosegnuti ljude.
I don't know, reach out to more people I guess.

Ali ne mogu dosegnuti.
But I just can't reach it.

Ne mogu dosegnuti.
I can't reach it.

To je teško dosegnuti ako ste se borili licem u lice.
That's a hard spot to reach if you're fighting face-to-face.