DOSTAVIO - превод на Енглеском

• delivered
• submitted
• provided
• furnished
• deliver
• supplied
• the delivery

Примери коришћења Dostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Dostavio sam ga u petak.
I delivered it to him on a Friday.

Velja Ilić po staromIzveštaje o otvorenosti institucija prema javnosti ove godine dostavio je 621 državni organ, što je dva puta više
Velja Ilic goes the old wayReports on the openness of institutions towards the public have been delivered this year by 621 state bodies,

FBI je dostavio delimičan izveštaj o toj istrazi u martu a onda podatke iz
What I can tell you is that the FBI submitted a partial report on the investigation in question in March

Pa, Majls Percival je bio taj koji je dostavio dr Stromingovu ukrštenicu, gdine, u Oksford Meil.
Well, Miles Percival was the one who delivered Dr Stromming's clue set to the Oxford Mail.

žalbu dostavio navedenoj ustanovi
according to the law, delivered the appeal to he mentioned institution

Anonimni izvor je dostavio FOX-u dokumente koje pokazuju transfer od Kineskih operativaca do Burrowsa i Scofielda.
An anonymous source has provided Fox with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield.

Develor Consulting je dostavio ponudu sa potpuno novim pristupom, sa akcentom na interaktivnom angažovanju učesnika.
DEVELOR Consulting has submitted a proposal based on a completely new approach emphasizing interactivity and involvement in safety.

Eto sam govorio ove stvari SVOJIM Slugama i dostavio sam ovu Poruku vama ljudima, usred ličnog Proroštva datog za one u ovoj Službi.
Now I have spoken these things to MY Servants and I have delivered this message to you the people in the midst of a personal prophecy given to those in this ministry.

Dokumentaciju o slučaju Vukovar dostavio je Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),
Documentation needed in the Vukovar case has been provided by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY),

U izjavi, advokat Boltona je sugerisao da je objava Tajmsa tačna i da je neobjavljeni Boltonov rukopis dostavio Savetu za nacionalnu bezbednost.
In a statement, an attorney for Bolton suggested that the Times' account was accurate and said he had submitted Bolton's book manuscript to the National Security Council on December 30.

demontirana pod bezbednim uslovima, naročito poštujući uputstva koja je dostavio proizvođač.
in particular observing any instructions which may have been furnished by the manufacturer.

Sakupljamo dokaze da je Crawford dostavio oružje koje se koristilo u napadu na hotel u New Delhiju,
We have growing evidence that Crawford supplied the weapons used at the hotel siege in New Delhi,

je NATO" vojnim kanalima dostavio srpskoj strani sve informacije" u vezi sa sukobom.
Anders Fogh Rasmussen, said that NATO"had delivered all information to the Serbian side via military channels".

je OEBS Vladi Srbije i Ministarstvu pravde dostavio listu prigovora.
the daily Blic reported that the OSCE had furnished a list of objections to the Government of Serbia and the Justice Ministry.

Svaki korisnik sajta kompanije Ramer Grup DOO ima pravo da zatraži u bilo koje vreme, da podatke koje nam je dostavio, budu uklonjeni.
Each user of a Ramer Group LTD website has the right to request for the submitted personal information to be erased at any time.

Ali nam je izvor dostavio vrlo važne dokumente.
the source has provided us with some very important documents.

Savet za borbu protiv korupcije je 26. aprila 2012. godine dostavio Vladi Republike Srbije Izveštaj o reformi pravosuđa.
The Anti-Corruption Council submitted to the Government the Report on Judicial Reform on 17 April 2014.

ali nije dostavio dokaze koji bi potkrepili tu tvrdnju.
though he has not provided evidence to back up the claim.

jedan od Ridleyevih radnika bi ga pokupio i dostavio ga kupcu.
one of Ridley's employees would pick it up and deliver it to the buyer.

Jedinu ponudu na javnom pozivu za strateškog partnera za izgradnju Moravskog koridora dostavio je konzorcijum američke i turske firme„ Behtel-Enka“.
The only bid at the public tender for a strategic partner for the construction of the Moravian Corridor was submitted by the consortium of US and Turkish company Bechtel-Enka.