DOTAKLA - превод на Енглеском

• touched
• hit
• touch
• touching

Примери коришћења Dotakla на Српском и њихови преводи на Енглески

A ti jedva dotakla noža.
And you barely touched the blade.

Dotakla je samo dno.
She's hit rock bottom.

Ispružila je ruku i dotakla njegovu kosu.
He put out a hand, and touched her hair.

Dotakla sam samo dno.
I have hit rock bottom.

Drago mi je da sam te dotakla na neki način.
I am so glad you were touched in some way.

I zaista vas je ta osoba dotakla.
This person has touched you.

Ali izgleda da je dotakla dno.
It seemed that it has touched the bottom.

Stvarno mu je dotakla kožu!
It has really touched their skin!

Mržnja nas nikad nije dotakla.
None of this hatred ever touched us.

Šta ako ih je dotakla naša magija?
What if they're touched with our magic?

Ben, nisam te još ni dotakla.
Ben, I haven't even touched you yet.

Dotakla te je milost božija.
You've been touched by God's grace.

Dotakla me je.
I've been touched.

Dotakla je moj zivot.
She has touched the life of me.

Dotakla sam tvoje lice.
I have touched your face.

Dotakla ti je srce.
She's touched your heart.

Dotakla bi metal i strujno kolo bi se zatvorilo.
If it would have touched the metal, The circuit would have closed.

Prvi kralj koga je dotakla darma bio je Lha Totori Gnijan Butsan.
The first Tibetan king to be touched by the dharma was King Hathatha Rignamputsan.

Kada me dotakla, ja sam to osjetio.
When she touched me, I could feel it.

Dotakla me jer sam doživela isto/ slično.
It touched me because I experienced something similar.