DOVOLJNO PAMETAN - превод на Енглеском

• smart enough
• clever enough
• wise enough
• bright enough
• intelligent enough
• astute enough

Примери коришћења Dovoljno pametan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam dovoljno pametan da shvatim odbijanje.
I was clever enough to refuse.

Dovoljno pametan da spava sa muškarcima!
Smart enough to sleep with men!

Nijedan čovek nije dovoljno pametan.- Meša Selimović.
No man is wise enough by himself.- Plautus.

Ali ti nisi dovoljno pametan novinar da bi ga skužio.
You're just not a clever enough reporter to figure it out.

Nije dovoljno pametan da laže.
He's not smart enough to lie.

Dovoljno pametan da od njih ima koristi i.
Wise enough to profit from them.

Nisam dovoljno pametan za to.
I'm not smart enough for that.

Bio je dovoljno pametan da to ne stavi na papir.
They were clever enough to leave nothing on paper.

Nijedan čovek nije dovoljno pametan.
No man is wise enough.

Karen, moj otac je dovoljno pametan da izmanipuliše ovom razmenom.
Karen, my father is smart enough to manipulate this exchange.

Dovoljno pametan da popravi ovaj gramofon.
Clever enough to fix this record player.

Jesam li bar bio dovoljno pametan da nešto pokušam?
Was I at least smart enough to try something?

Treba biti dovoljno pametan.
Must be clever enough.

Nisam dovoljno pametan za uzgajanje konja.
I'm not smart enough to raise horses.

Treba biti dovoljno pametan.
Have to be clever enough.

Bio je dovoljno pametan da ne bude predsednik.
He was smart enough not to be president.

Terry Hudson nije bio dovoljno pametan za falsificiranje.
Terry Hudson wasn't clever enough to be a forger.

Nikad nisam bio dovoljno dobar i dovoljno pametan za tebe.
I was never good enough or smart enough for you.

Ali nisam dovoljno pametan.
But I don't think I'm clever enough.

Monty ne veruje da je on dovoljno pametan da laže.
Monty doesn't think he's smart enough to lie.