DOZVOLJEN JE - превод на Енглеском

• is allowed
• is permitted
• are allowed
• permission is
• is authorized

Примери коришћења Dozvoljen je на Српском и њихови преводи на Енглески

Rs portalu i svim njegovim sadržajima dozvoljen je osobama bilo kog uzrasta.
Rs website and all its content is allowed to persons of any age.

Dozvoljen je ali van restrikcije.
It is allowed but restricted.

Dozvoljen je boravak kućnih ljubimaca
Pets It is allowed to stay for pets

Dozvoljen je ulaz zivotinjama.
Allowed the entry of animals.

Ali prema Španskoj tradiciji i kulturi dozvoljen je.
But according to the Spanish tradition and culture… it is allowed.

Atribut% 1 ne može se javiti uz element% 2. Dozvoljen je samo% 3 i standardni atributi.
Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the standard attributes.

Prevoz zaposlenih na pokretnoj opremi za rad na mehanizovani pogon dozvoljen je samo ako postoje odgovarajući bezbednosni uređaji za tu svrhu.
The transport of workers on mechanically driven mobile work equipment is authorized only where safe facilities are provided to this effect.

promena ili zloupotreba i dozvoljen je samo našim zaposlenima.
change or misuse and is allowed only for our employees.

Prevoz zaposlenih na pokretnoj opremi za rad na mehanizovani pogon dozvoljen je samo ako postoje odgovarajući bezbednosni uređaji za tu svrhu.
The transport of employees on mechanically driven mobile work equipment is authorized only where safe facilities are provided to this effect.

Pristup web sajtu ARHITEKTA i svim sadržajima dozvoljen je osobama bilo kog uzrasta.
Access to the Veronika Group website and all of its contents are allowed to people of any age.

svi zarobljeni Ijudi su oslobodjeni, i dozvoljen im je povratak u njihove zemlje.
all captive peoples were set free, and allowed to return to their own lands.

Protiv rešenja donetog o prigovoru protiv rešenja dozvoljen je prigovor samo kod prigovora trećeg lica,
Only in case of objection of the third party an objection is permitted against the writ issued on the objection to the writ,

Ulaz sa pasošima” Republike Kosovo” u Rusiju dozvoljen je i zbog učešća” njenih predstavnika u sportskim događajima koji se održavaju u Rusiji pod okriljem relevantnih međunarodnih sportskih federacija”.
It adds that persons carrying passports of the"Republic of Kosovo" are allowed to enter Russia for participation in sporting events held under the auspices of the relevant international sports associations.

Dozvoljeno je, zar ne?
That is allowed, right?

Dozvoljeno je uvesti kučiće u supermarket.
Guide dogs are allowed in to the auditorium.

Dozvoljeno je da krv natopi zemlju.
The blood is allowed to soak into the earth.

Putnicima viših klasa dozvoljeno je da ponesu dva komada ručnog prtljaga.
In Business Class, passengers are allowed 2 pieces of hand baggage.

Pa, dozvoljeno je maštati, zar ne?
Well, dreaming is allowed, right?

Nekim junacima grčke legende dozvoljeno je da posete podzemni svet.
Some heroes of Greek legend are allowed to visit the underworld.

Dozvoljeno je reklamiranje u potpisu, ali sa merom!
Advertising is allowed in your signature but that is it!