DRAGO DA STE - превод на Енглеском

• glad you're
• glad that you have
• glad you are
• so happy you're
• pleased you're
• happy you've

Примери коришћења Drago da ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako mi je drago da ste uspeli da dobijete karte.
I'm glad you were able to get tickets.

Jako mi je drago da ste uspeli da dobijete karte.
I am glad you were able to sell your tickets.

Tako mi je drago da ste ovdje.
I'm so happy you're here.

Tako mi je drago da ste došli, g. Holmse.
I'm so glad you've come, Mr. Holmes.

Mi smo samo drago da ste oboje u redu.
We're just glad that you're both okay.

Baš mi je drago da ste se vratili.
I'm so glad you're back.

Jako mi je drago da ste zadovoljni.
I'm so glad that you're pleased.

Mnogo mi je drago da ste konačno zajedno!
Glad that you're finally across!

Mnogo mi je drago da ste konačno zajedno!
I'm so glad you're finally together!

Veoma mi je drago da ste razumjeli.
I'm so glad you're understanding.

Tako mi je drago da ste se vratili.
And I'm so glad you're back.

Tako mi je drago da ste tu, dragi putnici.
I am so glad that you're here, fellow travelers.

Zapravo mi je drago da ste svi ovdje.
I'm actually glad that you're all here.

Gospo, tako mi je drago da ste došli.
Ma'am, I'm so glad you've come.

Majnor, vrlo mi je drago da ste dobro.
Mr. Mynor, I'm so glad you're well.

Pa, svi smo drago da ste nazad.
Well, we are all glad that you're back.

Um…= Zaista sam drago da ste dobro.
Um… I'm just really glad that you're okay.

Danas biste mogli uvideti da se on-ona oseća isto kao i vi, i da mu je drago da ste konačno napravili taj korak i prišli.
Today you could find out that they feel much the same way about way you, and are glad that you have finally gotten in touch.

Jako mi je drago da ste ostvarili svoj san
I'm so glad you are living your dream

mi je stvarno drago da ste došli.
I'm really glad you are here.