DVA ENTITETA - превод на Енглеском

• two entities
• two entity

Примери коришћења Dva entiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

EU je u ponedeljak signalizirala da bi razgovori o SSA mogli da budu otvoreni odmah nakon što savezna vlada BiH i dva entiteta potpišu sporazum o reformi policije.
On Monday, the EU signalled that SAA talks could be launched right away once the police reform agreement is signed by the BiH federal government and the two entities.

Brčko je 2000. godine postalo distrikt, jedna vrsta stana koji dele dva entiteta, ali koji nije pod direktnom upravom nijednog od njih.
In 2000, Brcko became a district, a sort of condominium shared by both entities but under the direct authority of neither.

su zatvori BiH trenutno pod okriljem dva entiteta.
as BiH's prisons are currently under the auspices of the two entities.

što je izazvalo strahovanja od produbljivanja razdora između dva entiteta, Republike Srpske
sparking fears of a deepening rift between the two entities, Republika Sprska

Početkom nedelje, Brisel je ukazao da bi pregovori mogli da budu pokrenuti čim sporazum o reformama policije bude potpisan od strane federalne vlade BiH i dva entiteta.
Early this week, Brussels indicated that the talks could be launched right away once the police reform agreement is signed by the BiH federal government and the two entities.

Jedinica BiH za uklanjanje eksplozivnih naprava( EOD) uključuje 36 profesionalnih vojnika iz dva entiteta-- 24 iz Federacije BiH i 12 iz Republike Srpske.
The BiH Explosive Ordnance Disposal(EOD) unit includes 36 professional soldiers from the two entities-- 24 from the Federation of BiH and 12 from Republika Srpska.

OHR je prethodno upozorila da je usvajanje mere o imovini samo u jednom od dva entiteta protivzakonito.
The OHR has previously warned that adopting the property measure solely in one of the two entities is against the law.

Komisiju čini sedam lokalnih predstavnika iz ministarstava odbrane dva entiteta i Stalnog komiteta BiH za vojna pitanja, kao i po jedan predstavnik iz NATO-a,
The commission is made up of seven local representatives from the two entity ministries of defence and the BiH Standing Committee on Military Matters,

Parlamenti dva entiteta su trebali da usklade svoje ustave uvođenjem predviđenih odredbi o etničkoj jednakosti do 18. aprila,
The parliaments of the two entities were supposed to harmonise their constitutions with the envisioned ethnic equality provisions by 18 April,

Lokalni i međunarodni eksperti istakli su da nijedan od dva entiteta ne može legalno da izađe iz kompanije,
Local and international experts have stressed that neither of the two entities can legally pull out of the company,

nedostatka zajedničke vizije dva entiteta" i osudili korišćenje zapaljivog rečnika političara te zemlje.
the lack of a common vision shared by both entities" and condemned the use of inflammatory language by the country's politicians.

Hercegovine( BiH), ali je njihova distribucija blokirana zbog spora oko toga kako treba podeliti prihode između dva entiteta.
distribution has been blocked because of a dispute over how the funds should be shared between the two entities.

Energetska regulatorna komisija može da nadgleda sve finansijske transakcije dva entiteta, kao i spreči novog vlasnika da formira monopol.
the Energy Regulatory Commission is able to supervise all financial transactions of the two entities, and also to prevent the new owner from forming a monopoly.

Hercegovini trebalo da budu zasnovane na dogovoru dva entiteta i tri konstitutivne etničke grupe.
Herzegovina should be based on an agreement between the two entities and the three constitutive ethnic groups.

Bosanski lideri postigli su dugo očekivani sporazum-- doduše uz određenu dozu uzdržanosti-- o izmenama ustava dva entiteta te zemlje, kojima se obezbeđuje jednak status svim narodima širom Bosne i Hercegovine( BiH).
Bosnian leaders have at long last reached agreement-- albeit with some reservations-- on amendments to the country's two entity constitutions granting equal status to all peoples across Bosnia and Herzegovina(BiH).

premijerima dva entiteta, kao i sa ministrom BiH za ljudska prava i izbeglice Safetom Halilovićem.
primes ministers of the two entities as well as with BiH Minister for Human Rights and Refugees Safet Halilovic.

Грађанске тужбе су судски предмети између два ентитета- појединаца или компанија- који укључују спорове.
Civil claims are court cases between two entities-- individuals or companies-- involving disputes.

Она није састављена од два ентитета, као што се упорно и погрешно тврди“.
It is not composed of two entities as repeatedly and wrongly claimed.”.

Мислим да су два ентитета у кући.
I think there are two entities in this house.

То су били први преговори између два ентитета од када је Косово прогласило независност у фебруару 2008. године.
They are the first negotiations between the two entities since Kosovo declared independence in February 2008.