DVA TELA - превод на Енглеском

• two bodies
• two corpses
• between the two authorities

Примери коришћења Dva tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Našli smo dva tela u vašem dvorištu.
The remains of two bodies were found in your yard.

Policija je pronašla dva tela, bez kapi krvi, sa gomilom ubodnih rana.
The police found 2 bodies, exsanguinated, with a constellation of puncture wounds.

Znaci imate dva tela sa tragovima vezivanja--.
So you have 2 bodies with ligature marks-.

Oni bi mogli da ukažu da postoji migracija tečnosti između dva tela“.
They could be an indication that you have migration of fluid between the two bodies.”.

Možeš li da povežeš dva tela?
Can you connect the two bodies?

Ako su, kao što sumnjate, dva tela nekako zamenjena, onda.
If, as you suspect, the two bodies were somehow switched, then.

Ujutro su našli dva tela.
The next morning the two bodies were found.

pronašli su dva tela.
found the remains of two bodies.

On i ja smo kao jedna duša, a dva tela.
We were like one soul and 2 bodies.

Aktivnosti na unapređenju komunikacije dva tela nastavljeni su i u 2018. godini.
The activities directed at advancing the communication between the two authorities are continued in 2018 as well.

Jačina gravitacione sile između, na primer, dva tela zavisi od mase tih tela
The strength of the gravitational force between the two bodies depends on the weight of these bodies

Ako su dva tela koja je Ki' ra pronašla bili stariji na kojima je Linea eksperimentisala.
If the two bodies that Ke'ra found were the elders Linea was experimenting on…- Don't say it.

Bilateralni susret, a koji je organizovan na osnovu ranije potpisanog Memoranduma o saradnji dva tela, organizovan je u formi okruglog stola na kome su razmatrane brojne teme koje su zajednički delegirane.
The bilateral meeting, based on previously signed Memorandum of Cooperation between the two authorities, has been organized in the form of a roundtable for discussing numerous topics that have been jointly delegated.

Razmenjena su i iskustva o aktivnostima dva tela u procesu EU integracija Srbije u okviru Poglavlja 5: Javne nabavke
Both parties also exchanged experiences concerning the two authorities' activities in the EU integration process of Serbia within Chapter 5:

Veća ministara BiH i parlamenta, a kojima bi se otežalo članovima ta dva tela da blokiraju usvajanje odluka iIi zakona bojkotom sednica.
parliament that would make it more difficult for members of the two bodies to block the passage of decisions and legislation by boycotting sessions.

Tokom bilateralnog susreta, a koji je organizovan na osnovu ranije potpisanog Memoranduma o saradnji dva tela, razmotreni su planovi za nastavak saradnje između dve institucije,
During the bilateral meeting organized on the basis of previously signed Memorandum of Cooperation between the two authorities, plans for the continuation of cooperation between two institutions were discussed,

zajednički je konstatovana potreba da se intenzivna saradnja dva tela dalje unapređuje.
both parties jointly identified the need for intensive cooperation between the two authorities to be further advanced.

politike zaštite konkurencije u Evropskoj uniji, kao i aktuelne teme kojima se trenutno bave ova dva tela za zaštitu konkurencije.
as well as current issues the two authorities for competition protection are currently involved.

Друга два тела су Мајански капетани.
The two bodies were Mayan captains.

Рејчел, постоје два тела овде!
Rachel, there are two bodies here!