DVERI - превод на Енглеском

• dveri
• doors
• gate

Примери коришћења Dveri на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Srbije odbacio je danas tvrdnje lidera Dveri Boška Obradovića da vlast priprema smanjenje broja
He rejected today the claims of Dveri leader Bosko Obradovic that the government is preparing to reduce the number of voters on the electoral roll

Upitan o incidentu ispred Skupštine u subotu( lupanje predsednika Dveri Boška Obradovića drškom zastave na vrata parlamenta) kaže to" nije neki
Asked about an incident that took place on Dec. 7 in front of the Serbian Parliament(Dveri leader Bosko Obradovic's pounding on its door with a flag pole),

Demoni kad nađu mesto ulaze i zatvaraju dveri naših očiju: tad pomoću nas
When demons find the place, they come in and shut the doors of our eyes, and then they use us,

Srpski pokret Dveri ocenio je danas da je predsednik Srbije Aleksandar Vučić na sednici parlamenta kao osnovnu poruku predočio da Beograd mora
The Dveri movement assessed that the main message of Serbian President Aleksandar Vucic at the session of the Serbian Parliament was that Belgrade must recognize the independence of Kosovo

25. 04. 2012) Pokret" Dveri" uputio je pismo lideru koalicije Pokrenimo Srbiju,
The Movement"Dveri"sent a letter to the leader of the coalition"Let's Move Serbia Forward",

kao i pokret" Dveri", saopštila je agencija Kliping.
Vojislav Seselj, and the movement"Dveri, says the agency Kliping.

Sa još dvoje studenata Filološkog fakulteta 1999. pokrenuo je glasilo studenata srbistike Dveri srpske, koje je vremenom preraslo u jedan od vodećih srpskih časopisa za nacionalnu kulturu i društvena pitanja, iz čijeg kruga saradnika je 2003. formirano udruženje građana Srpski sabor Dveri.
With two other students of the Faculty of Philology in 1999 launched a newsletter Serbistics Dveri Serbian students, which eventually grew into one of the leading Serbian magazine for national culture and social issues, from whose circle of associates in 2003 formed an association of citizens Dveri Serbian Parliament.

je lista Dveri prisutnija u medijima", kazao je Karadžić.
the electoral list Dveri is increasingly present in the media," said Karadzic.

Двери ада затворене су изнутра!
The doors of hell are locked from the inside!

Двери ада затворене су изнутра.
The doors of hell are closed from the inside.

Двери Краљево.
King's Gate.

Отвори двери вечног града и саме уставе неба.
Hast opened heaven's eternal doors.

Васкрсењем Христос победио смрт и отворио двери Вечног Живота.
Christ You have overcome death and opened the gate of everlasting.

Двери ада затворене су изнутра.
The doors of hell are locked on the inside.

А зар се неба двери.
And the gate of heaven.

Двери сигурно неће.
The Doors are Not.

А зар се неба двери.
When it is a gate of heaven.

Двери ада затворене су изнутра.
Hell's doors are locked from the inside.

Двери цркве биле су отворене.
The church's doors were open.

Како подржати Двери.
How to maintain the doors.