DVORISTE - превод на Енглеском

• backyard
• yard
• courtyard
• the garden

Примери коришћења Dvoriste на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni stizu u pola 7… moramo srediti I ocistiti dvoriste I mislim da nekim stvarima, nije mesto tamo gde jesu.
They're gonna be here at 6: 30 and… we have to marinate and clean the garden and I think some of the stuff, where we've hung it, is just not in the right place.

Policija skida kriminalce sa ulica a Sendi Koen ih vraca u moje dvoriste.
The police are taking criminals off the street and Sandy Cohen is putting them in my back yard.

Taj drugi ucenik je bio dobro poznat vrhovnom svesteniku… pa je otisao sa Isusom u dvoriste svestenikove kuce… dok je Petar ostao napolju, pored kapije.
That other disciple was well known to the High Priest… so he went with Jesus into the courtyard of the High Priest's house… while Peter stayed outside by the gate.

pogodnost je sto prakticno direktno sa ulice ulaze u dvoriste I nema nikakvih stepenika.
advantage is that practically directly from the street, entering the yard and there are no steps.

Tehnicka biblioteka u dvoristu za brodske popravke.
Technical Library at Ship Repair Yard.

Bili smo u dvoristu iza nase kuce.
And we were in the backyard of our house.

Evo kako izgleda samo jedan deo mog dvorista.
This is how part of my yard looks like.

Bila si u dvoristu danas, ko si ti?
You were in the courtyard today.- Who are you?

zakopamo ga u Kajlovom dvoristu.
bury him in Kyle's backyard.

Popijes ovo i onda idi van i iskopaj rupu u dvoristu.
You drink this, then you're gonna go out and dig a hole in the yard.

U dvoristu, navikao sam na ideju o umiranju.
In the courtyard, I got used to the idea of dying.

morao Sam ga pokopati u dvoristu.
I had to bury him in the backyard.

napolje u dvoristu.
outside in the yard.

U dvoristu ispred mene… tri coveka,
In the courtyard in front of me… three men,

Ne mozemo se pretvarati Da se ovo ne desava u nasem dvoristu.
We can't pretend it's not happening In our own backyard.

Zasto ne mozete biti u dvoristu kao normalne zivotinje?
Why can't you go in the yard like a normal animal?

Prozori su se otvarali prema dvoristu.
The window opens to the courtyard.

Lakse je oprati na pumpi u dvoristu.
It's easier to wash at the pump in the yard.

Bar su se tri od njih desila u vasem dvoristu.
At least three of them have occurred Right in your own backyard.

Nece biti pucanja po dvoristu?
Won't that be the shot heard around the courtyard?