EKSPOZITURAMA - превод на Енглеском

• branches

Примери коришћења Ekspoziturama на Српском и њихови преводи на Енглески

se obezbedi porodica, a ova polisa je u ekspoziturama Banca Intesa dostupna svim građanima i nije vezana za kredit.„
this policy is available to all citizens in the branches of Banca Intesa and it is not conditioned by loan.„This

Мидлендс нема експозитуре ван Тексаса.
Midlands ain't got any branches outside Texas.

Eurobank EFG ima ekspoziture u Bugarskoj, na Kipru,
Eurobank EFG has branches in Bulgaria, Cyprus,

Zaposleni u ekspozituri će uputiti korisnika na koji način da instalira aplikaciju.
Employees in the branches will show them a way to install the application.

Banka posluje u ukupno 282 ekspozitura i ima 4. 900 zaposlenih.
In total the bank operates 282 branches and has 4,962 employees.

Banca Intesa ima oko 2. 900 zaposlenih i mrežu od 216 ekspozitura širom Srbije.
Banca Intesa has about 2,900 employees and a network of 216 branches throughout Serbia.

Da, imam ekspoziture posvuda.
Yeah. I got branches all over.

Овдје компанија има своје лабораторије и експозитуре.
Here the company has own laboratories and branches.

Ti bi dobijao svoj deo od naših ostalih ekspozitura.
You'd be getting a share from our other outlets.

Mreža od 72 ekspoziture širom zemlje joj omogućava i da opsluži manje razvijena tržišta sa proizvodom koji je kreiran po meri domaćinstva sa nižim i srednjim prihodima.
The bank's extensive network of 72 branches across the country particularly allows it to serve less-developed areas with loan products tailored to lower to middle-income households.

Bankarska grupa posluje kroz široku mrežu od oko 3. 000 ekspozitura u 13 zemalja, koji generišu otprilike četvrtinu ukupnih prihoda Grupe.
The banking group operates an extensive network of roughly 3,000 branches in 13 countries, which generates roughly one quarter of its total revenues.

Dva kreditora imaju 1300 ekspozitura u osam zemalja i imaju jaku poziciju na tržištima u Bugarskoj,
The two lenders have 1,300 branches in eight countries and enjoy strong market positions in Bulgaria,

Stručnjaci smatraju da lokalne vlasti imaju potrebne resurse kako bi privremeno preuzele ekspoziture grčkih banaka koje su aktivne na tržištu
Experts believe that local authorities have the necessary resources to provisionally take over branches of Greek banks active on the market

Kroz mrežu od približno 9. 000 ekspozitura i sa više od 148. 000 zaposlenih Grupa je prisutna na oko 50 tržišta( podatak od 30. septembra 2013).
Through its network of approximately 9,000 branches and more than 148,000 employees the Group is present in approximately 50 markets(according to the data of September 30th 2013).

Oko 50 ekspozitura najvećih banaka će biti otvoreno u popodnevnim časovima 1. januara.
On 1 January, some 50 branches of the largest banks will be open during the afternoon.

Ekspoziture banke neće raditi od petka 14. do ponedeljka 17. aprila 2017. godine, a prvi radni dan nakon praznika je utorak,
The bank's branches will not be open from Friday April 14 to Monday April 17, 2017,

Kroz mrežu od preko 6. 600 ekspozitura i više od 123. 000 zaposlenih, Grupa je prisutna na oko 50 tržišta.
Our network, which is present in roughly 50 markets, includes more than 6,500 branches and nearly 123,000 employees.

Ekspoziture banke neće raditi u ponedeljak 1. maja
Bank branches will be closed on Monday,

Naše ekspoziture postaju mesta u kojima organizujemo razne događaje, gde se družimo
Our branches become points of sale where we organize different events,

Kroz mrežu od približno 8. 900 ekspozitura i sa više od 147. 000 zaposlenih Grupa je prisutna na oko 50 tržišta.
Through a network of approximately 8,900 branches and more than 147,000 employees the Group is present in about 50 markets.