EMOCIONALNO STANJE - превод на Енглеском

• emotional state
• emotional well-being
• emotional condition
• emotional situation

Примери коришћења Emocionalno stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoliti svom detetu da dođe do kraja svog tantruma poboljšava njegovo emocionalno stanje i može mu pomoći da spava preko noći.
Allowing your child to get to the end of her tantrum improves her emotional well-being and may help her sleep through the night.

U ovom apstraktnom konstruktu nema mesta za emocionalno stanje stvarnih ljudi-
But this abstract conception has no room for the emotional situation of real, flesh-and-blood people-

Razumem tvoje nesigurno emocionalno stanje, zbog povratka na posao, i tvoju osetljivost na to što birokrate prate svaki tvoj pokret.
I understand your precarious emotional state, given you've just gotten your job back, and your sensitivity to the bureaucrats that are watching your every move.

označavate svoje trenutno emocionalno stanje kao„ smoren“.
labeling your current emotional state as“Bored.”.

To je emocionalno stanje izazvano ubeđenjem kako bez određene osobe
An attachment is an emotional state of clinging do to the belief that without some particular thing

berze odražavaju kolektivno emocionalno stanje.
for markets reflect the emotional state of the collective.

Osećaj anksioznosti izazvan mogućnošću da kažete" ne" može eskalirati u osećaj opasnosti, emocionalno stanje u kojem smo smanjili kapacitet za obradu informacije
Feelings of anxiety generated by the possibility of saying"NO" can escalate into an emotional state in which we have diminished capacity to process information

bismo razumeli emocionalno stanje osobe koja se smeje.
so we can understand the emotional state of the smiler.

Istraživači zatim traže od ljudi da gledaju video klip i da opisuju emocionalno stanje osobe u video klipu.
The researchers then ask people to watch the videos and describe the emotional state of the person in the video.

Osećaj anksioznosti izazvan mogućnošću da kažete" ne" može eskalirati u osećaj opasnosti, emocionalno stanje u kojem smo smanjili kapacitet za obradu informacije
Feelings of anxiety generated by the possibility of saying“no” can escalate into a full-blown threat response, an emotional state in which we have diminished capacity to process information

su gori ekonomski uslovi ili emocionalno stanje to je bolje pisanje.
that the worse the economic conditions or the emotional state, the better the writing.

ostavi doživotne posledice na emocionalno stanje i ponašanje.
have life-long consequences on emotional well-being and behaviour.

a ne jednostavno emocionalno stanje.
not merely an emotional state.

Манифестује се у угодном емоционалном стању, независно од присутности комуникације.
Manifested in a comfortable emotional state, independent of the presence of communication.

Само избалансирано емоционално стање помаже да се елиминише стрес.
Only a balanced emotional state helps to eliminate stress.

Емоционално стање. И понекад на непредвидљиве начине. То је само.
Emotional condition. And sometimes in unpredictable ways. That's just.

U njenom emocionalnom stanju, Rajan je izgledao kao prst sudbine.
In her emotional state, Ryan may have seemed like divine intervention.

Послепорођајна депресија је тешко емоционално стање које погађа многе мајке након порођаја.
Postpartum depression is a debilitating emotional condition that affects many mothers after they give birth.

Разочарање је емоционално стање након одређене ситуације која ће узроковати реализацију стварности.
Disappointment is an emotional state after a certain situation that will cause the realization of reality.

Prepoznavanje i deljenje emocionalnog stanja druge osobe je složeni unutrašnji doživljaj.
Recognizing and sharing someone else's emotional state is a complex inner experience.