ETAR - превод на Енглеском

• ether
• air
• etar
• airwaves
• the aether

Примери коришћења Etar на Српском и њихови преводи на Енглески

Etar je slabio.
The ether was wearing off.

Mučna tišina ispunila je etar između njih.
The awkward silence filled the space between them.

Naravno, kada ga koristimo sve što kažemo odlazi u etar.
Well obviously when you speak on a cellphone…- whatever you're saying goes out into the ether.

ona je etar mlečne kiseline i glukozamina.
it is the ether of lactic acid and glucosamine.

ponovo je pusten u etar gadniji nego ikad.
he was released back into the ether badder than ever.

Mučna tišina ispunila je etar između njih.
An emotional silence filled the space between them.

Gde je etar?
Where's the ether?

Mora da je neka nežna ruka baca u etar.".
A gentle hand, that's making it twirl in the ether…".

regulatorna tela još uvek nisu efikasno očistila etar od nelegalnih emitera.
there is no doubt that regulatory bodies are yet to clear the air from illegal broadcasting.

Arhitektonski i etnografski kompleks Etar, u blizini Gabrova,
The architectural and ethnographic complex Etar, near Gabrovo, Bulgaria,

su to prazna obećanja koja se gotovo rutinski svakodnevno u etar ispaljuju.
they turn out to be empty promises flung into the air almost routinely.

A onda, kad je snimak otišao u etar odjednom je delo mog klijenta postalo sramno.
Then, when the footage went out over the airwaves, suddenly my client's conduct became disgraceful.

Vi donosite odluku za čitav svet kada puštate genetski izmene u etar.
You're making a decision for the world when you put a gene drive into the air.

pokušati da objasnim da etar postoji i da su njegove čestice ono što drži svemir u harmoniji
try to explain that the Aether exists, and that its particles are what keep the Universe in harmony,

Etar Ako postoji etar onda bi svetlost menjala svoju brzinu u zavisnosti od kretanja u odnosu na etar.
If the aether exists, then the speed of light should be variable since the velocity of Earth would change with respect to the aether.

Radi se možda o spoljašnjoj granici, o ultimativnoj sposobnosti ljudi da uhvate etar i da se nadaju da će ga jahati do zvezda” piše u pismu.
It is perhaps the outer limit, the ultimate expression, of the ability of humans to seize upon ether and hope to ride it to the stars…".

Shvativši šta je etar, počeo sam da pravim analogije između pojava u vodi, u vazduhu
Having clarified what is the ether is I began to compare phenomena occurring in the water,

je etar mlečne kiseline
is the ether of lactic acid

pokušati da objasnim da etar postoji i da su njegove čestice ono što drži svemir u harmoniji
try to explain that the ether exists, and that its particles are those that keep the universe in harmony,

prenesem struju jednim klikom kroz etar.
with the mere flick of a switch, electricity across the ether.