Примери коришћења Evaluacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni se ne plaše evaluacije.
I'm not afraid of evaluation.Značaj evaluacije leži u identifikovanju ograničenja
Oni su naveli da bi veća transparentnost oko proizvodnje i evaluacije vakcina, finansiranja nezavisnih programa istraživanja
MEPs stress that increased transparency in evaluating vaccines and their adjuvants, in the funding of independent research programmesZEISS koristi Google Analytics program statistike i evaluacije kako bi statistički procenio pristup na ZEISS sajtove.
ZEISS use the Google Analytics statistics and evaluation programs in order to statistically evaluate the accessing of the ZEISS websites.državne uprave primenjuju evaluacije kako bi razmotrili sopstveni napredak
Treninzi su održani iz praćenja i evaluacije javnih politika,
The trainings were held from monitoring and evaluation of public policies,državne uprave primenjuju evaluacije kako bi razmotrili sopstveni napredak i utvrdili da li su aktivnosti imale uticaja na živote ljudi.
government leaders use these evaluations to reflect on progress and determine the impact of the commitments.Predstavnici Društva za obrazovanje odraslih predstavili su opšte rezultate evaluacije sesija.
Representatives of Adult Education Society(AES) presented the general results of the participant's evaluation of the sessions.Slično tome, evaluacije se fokusiraju na to šta se dešavalo u prošlosti,
Similarly, evaluations focus on what was going on in the past,koji sam ikad video, i ovde je zbog evaluacije za politički azil.
PTSD I ever saw, and she's here for a political asylum evaluation.Na kraju krajeva, evaluacije podrazumevaju papirologiju
Finally, evaluations involve paperworkFEBRUAR OD 15. 45| SALA" INSERT" Prezentacija predstavlja primer primene i evaluacije e-učenja za proveru znanja pre ispita.
FEBRUARY AT 15.45| HALL'INSERT'Presentation outlines an example of application and evaluation of e-learning for testing knowledge before an exam.Sledeća lista je neiscrpna: Uporedive evaluacije sistema za detekciju plagijata pokazuju da njihove performanse zavise od tipa prisutnog plagijata( vidi grafik).
Comparative evaluations of plagiarism detection systems indicate that their performance depends on the type of plagiarism present(see figure).Toliko sam se fokusirao na ritam, da mi je seks više izgledao kao naporan rad", priznao je moj dečko tokom naše naknadne evaluacije.
I was so focused on my rhythm that sex felt more like work," my boyfriend admitted during our evaluation afterwards.Ova evaluacija proglašena za jednu od četiri najbolje evaluacije sprovedene za UN Women tokom 2015. godine.
This evaluation was adjudged as one of the top four evaluations performed for UN Women in 2015.Napravili smo brojne izlete u bolnicu za evaluacije koji često pretvarali u nedelje u bolnici, dok su pokušavali da se prilagode svoje lekove.
We made numerous trips to the hospital for evaluations that often turned into weeks in the hospital as they tried to adjust his medication.Cilj evaluacije bio je procena uspešnosti Vlade
The goal of evaluation was to assess the success Zbog jasnoće tokom procesa evaluacije, trebalo bi navesti kojoj od tri teme aktivnost najviše doprinosi:
For Konačno, mi verujemo da će rezultati evaluacije imati veću uporednu vrednost i primenljivost u drugim zemljama.
Finally, we believe that the evaluation results shown by criteria will have a greater comparative value and will be applicable on other countries.Kandidati će biti obavešteni o rezultatima evaluacije u roku od 10 radnih dana od donošenja odluke nadležnog organa.
Candidates will be notified 
