EVROPSKI SUD - превод на Енглеском

• european court
• EU court

Примери коришћења Evropski sud на Српском и њихови преводи на Енглески

ECHR je osnovala Evropski sud za ljudska prava 1959. godine.
Britain was one of the founders of the European Court of Human Rights in 1959.

To kaže Evropski sud za ljudska prava.
That is not what the European Court of Human Rights said.

Ovaj zakon je podržao Evropski sud pravde 2017.
The law was upheld by the European Court of Justice in 2017.

Imam pravo na svoju imovinu, to je potvrdio i Evropski sud pravde.
I have a right to my property, the European Court of Justice has also confirmed.

Ovakav stav je više puta potvrdio i Evropski sud za ljudska prava.
This has been repeatedly confirmed by rulings of the European Court for Human Rights.

Ovakav stav je više puta potvrdio i Evropski sud za ljudska prava.
This practice has been condemned by the European Court of Human Rights on many occasions.

Ovakav stav je više puta potvrdio i Evropski sud za ljudska prava.
This has been stated time and again by the European Court of Human Rights.

Evropski sud za ljudska prava u Strazburu saopštio je danas da je kaznio Rusiju zbog zabrane održavanja gej parada u Moskvi.
Russia has been penalised by the European Court of Human Rights for banning one man from organising gay pride parades in Moscow.

Evropski sud za ljudska prava odlučivaće o tužbi koju je udruženje podnelo prošle godine.
The European Court of Human Rights will decide on a complaint filed by the association last year.

Aprilskom odlukom Evropski sud pravde saopštio je zemljama članicama EU da se viznim ograničenjima krši sporazum iz 1963. godine.
In an April decision, the European Court of Justice told EU member states that visa restrictions breach a 1963 agreement.

Evropski sud( ECJ) odlučio je da Evropska agencija za sigurnost hrane( EFSA)
The European Court of Justice has ruled that the European Food Safety Authority(EFSA) must publish all

Evropski sud za ljudska prava presudio je danas da je hapšenje opozicionog lidera Alekseja Navaljnog u Rusiji politički motivisano.
The European Court of Human Rights ruled today that Russia's arrests of opposition leader Alexei Navalny are politically motivated.

Poljska je prekršila ljudska prava kad je dozvolila da CIA na njenoj teritoriji otvori tajne zatvore, odlučio je Evropski sud za ljudska prava.
(By Deutsche Welle) Poland enabled human rights violations by allowing the CIA to run a secret prison on its territory, according to a European court ruling.

Poljska je prekršila ljudska prava kad je dozvolila da CIA na njenoj teritoriji otvori tajne zatvore, odlučio je Evropski sud za ljudska prava.
Poland enabled human rights violations by allowing the CIA to run a secret prison on its territory, according to a European court ruling.

Očekujemo od Rusije da pruži odgovarajuću lekarsku pomoć, u skladu s merama koje je 25. jula odredio Evropski sud za ljudska prava", saopštila je EU.
We expect Russia to provide him with appropriate treatment in a medical facility according to a temporary measure of the European Court of Human Rights as of July 25,” the message says.

32 iranske transportne kompanije, iako je te mere ukinuo Evropski sud, ranije ove godine.
using new legal grounds, after the measures were struck down by a European court.

32 iranske transportne kompanije, iako je te mere ukinuo Evropski sud, ranije ove godine.
using new legal grounds, after the measures were struck down by a European court.

institucije koje konstruiše Evropski sud pravde, koji uporno podržava sve veću centralizaciju.
institutions compounded by a European Court of Justice that has consistently supported greater centralisation.

U ovom dokumentu prikazane su presude koje je Evropski sud za ljudska prava( ESLJP) izrekao u odnosu na Srbiju
This document sets out the judgments handed down by the European Court of Human Rights in respect of North Macedonia,

U ovom dokumentu prikazane su presude koje je Evropski sud za ljudska prava( ESLJP)
This document sets out the judgments handed down by the European Court of Human Rights in respect of Serbia,