FINO - превод на Енглеском

• nice
• fine
• good
• well
• sweet
• nicely
• pretty
• finely
• fino

Примери коришћења Fino на Српском и њихови преводи на Енглески

Fino opasna stvar u tome Bobe.
Pretty nasty stuff in there Bob.

Fino nema nikakve veze s tim.
Sweet had nothing to do with it.

Oh, fino, jesu li te ostali gledali popreko?
Oh, nice, did everyone else give you dirty looks?

Sve je tako fino i jednostavno objašnjeno.
Everything is so well and simply explained.

Ne, to bi bilo fino.
No, no. That'd be fine.

A, ako mene pitate, fino smo se otarasili!
And if you ask me, good riddance!

Fino, ruku pod ruku, dva prijatelja razgovaraju.
Nicely, now. Arm in arm. Two old friends chatting happily.

Glasina je vest, toliko fino destilovana da može da prođe kroz bilo šta.
Rumor is information distilled so finely that it can filter through anything.

Uposlio sam te da izgledaš fino ili postavljaš glupa pitanja?
Did I hire you to look pretty or ask stupid questions?

Baš fino od tebe.
Very sweet of you.

Bilo je fino od tebe što si koristio mint.
It was nice of you to use a mint.

Paso Fino, zato smo ovde.
Paso Fino, that's why we're here today.

Fino rade za moje potrebe.
Worked well for my needs.

Oh, da, sve je fino.
Oh, yes, everything's fine.

bilo je fino.
it was good though.

Drži se fino između linija.
Keeping it in the lines nicely.

Ali fino samo ulazi pod kožu.
But pretty only goes skin-deep.

Fino isjeckanu.
Finely chopped.

Ima to fino Paštun selo.
This is a sweet Pashtun village.

Bilo mi je fino da provedem vreme sa tobom.
It's been nice spending time with you.