GLEDAJUĆI GA - превод на Енглеском

• looking at him
• watching him
• to see it

Примери коришћења Gledajući ga на Српском и њихови преводи на Енглески

ostala sam pored vrata gledajući ga još nekoliko minuta dok nije napokon prestao.
I stayed in the doorway watching him for several minutes until he finally stopped.

to treba uraditi'- produžavao je Golc gledajući ga i mašući glavom.
how it should be done,” Golz went on, looking at him and nodding his head.

nešto sjajno tako da si dao otkaz gledajući ga.
Frank's just pointing at something shiny so you quit looking at him.

Ali taj mladi čovek, gledajući ga u oči bez i najmanje ustručavanja,
But the young man, looking him in the eye and without the slightest hesitation,

Gledajući ga sa strane staze, mogao sam da vidim da ima dobro ubrzanje na izlazu iz ugla.
Watching it from the side of the track I could see that it had good acceleration in corner exit.

Ja sam sjedio kod kuće gledajući ga ide,' Ovo je ludo!
I'm sitting at home watching it going,"This is crazy!"!

je pružio levu ruku da pojača radio i ne gledajući ga.
except reach his left hand around to turn on the radio without even looking at it.

stvarno mi je žao što sam potrošio 2 sata života gledajući ga.
wish I could get back the 2 hours of my life I spent watching it.

Video je kako ga je sužanj sve vreme slušao osećajno i mirno, gledajući ga pravo u oči
He has seen the captive listening all the while quietly and attentively, looking him straight in the eye,

bilo je zabavno gledajući ga laž na one siromašne djevojke da se unutar njihovih snijeg hlače,
it was entertaining watching him lie to those poor girls to get inside their snow pants,

sam provela mnogo dana gledajući ga na sudu i nekih 10 sati razgovarajući s njim jedan na jedan, da kakav god da je taj čovek,
having spent many days watching him in court and some 10 hours speaking with him one-on-one,

Mi odrasli gubimo maštu i, gledajući ga, nisam uspeo da prepoznam sa‘ čime' se sve Boset igrao,
Adults, in the process of growing up, lose their imaginations, and, looking at him, I was unable to recognise'what' Boset was playing with,

junački stečena, da sam uživao gledajući ga, premda sam ostao beskućnik
bravely won that it made me happy to see it, though I stood there a homeless beggar,

Uzbudljivo je gledati ga na TV!
It is exciting watching him on the telly!

Ste gledali ga cijelo vrijeme?
You were watching him the whole time?

I samo sam stajao i gledao ga.
And I'd just stand there looking at him.

Sedim i gledam ga, izgubljen od divljenja.
I'm sitting there, watching him, lost in admiration.

( и не гледа га.).
(not looking at him).

Gledati ga u njegovom elementu.
Watching him in his element.

( и не гледа га.).
Without looking at him.