GODINAMA SAM - превод на Енглеском

• for years i've been
• over the years i've
• for years i have been

Примери коришћења Godinama sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Godinama sam slušao o tebi.
For years, I've heard about you.

Godinama sam slušao glasine, priče.
For years I've heard rumors, stories.

Godinama sam zamisljao to kako ti bilo da imam… pravu porodicu.
For years I've fantasized about what it would be like to have… a real family.

Godinama sam znala da držiš svoje slike ovdje.
For years I've known you've had your pictures here.

Godinama sam pazio na tebe, trpjeti što lanjenja preko mene.
For years I've looked after you, put up with you fawning over me.

Godinama sam mrzeo osećaj… da volim da se brinem o njemu.
For years, I've hated feeling… like I had to take care of him.

Godinama sam skoro svaku noć čula vriske.
For years, I'd hear screams almost every night.

Godinama sam žrtvovao i ugrožena krece od jedne žao gradicu do sljedeceg.
For years, I have sacrificed and compromised moving from one sorry little town to the next.

Godinama sam zeleo da ga vidim.
For years I have wanted to meet him.

Godinama sam putovao sam..
For years, I have wandered alone.

Godinama sam iščekivala ovakav posao.
For years I had hoped for such a job.

Godinama sam živeo pored samog sebe.
For years I was beside myself.

Godinama sam stanovala u tom kraju.
For years I was in that place.

Godinama sam strpljivo čekala.
For years I was patient.

Iskreno, godinama sam žudela za samoćom i mirom.
Honestly, for years I had longed for peace and solitude.

Godinama sam htjela razgovarati s nekim o tome, ali.
For years I have wanted to talk to someone about this but.

Godinama sam izbegavao sastanke.
For years I had evaded dating.

Godinama sam slušala iste reči.
For years I have heard the same thing.

Godinama sam truleo u ovom smrdelom zatvoru.
For years I've been decaying in this stifling prison,

Godinama sam radio na čini sećanja koja bi mogla da me vrati na taj dan da bi saznali šta se zaista desilo.
For years I've been working on a memory spell that can take me back to that day so we can find out what really happened.