GOVORIĆE - превод на Енглеском

• speak
• say
• will talk
• speaks
• speaking
• saying
• tell
• even

Примери коришћења Govoriće на Српском и њихови преводи на Енглески

vam se obrati na određeni način i govoriće određenim tempom,
the therapist will speak in a particular way,

Kustoskinja Ana Novakov, govoriće o poljima svojih istraživanja,
Anna Novakov will talk about her practices, about the interrelationship between art,

I ko te god vidi, bežaće od tebe, i govoriće: Opuste Ninevija; ko će je žaliti?
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste:

O knjizi govoriće urednica izdavačke kućeDeretaTijana Petković,
About the book will talk the editor of the publishing houseTijana Petković,

Verovatno će biti nervozan i govoriće ti„ Požuri,
He will probably look nervous and say“Hurry up”

svi instinkti govoriće joj da bi bilo najbolje da pobegne od njega.
startlingly gorgeous Alex Nolan, all her instincts tell her to run.

Biće veoma nezainteresovani za odnos, govoriće dvosmislene izjave o budućnosti,
They will be uninterested in a relationship, say ambiguous statements about future,

svi instinkti govoriće joj da bi bilo najbolje da pobegne od njega.
startlingly handsome Alex Nolan, all her instincts tell her to….

Govoriće svi narodi: Zašto učini ovo Gospod od ove zemlje?
Even all nations shall say, Wherefore hath the

I ko te god vidi, bežaće od tebe, i govoriće: Opuste Ninevija; ko će je žaliti?
It will happen that all those who look at you will flee from you, and say,'Nineveh is laid waste!

Tako je Isus i rekao svojim učenicima:„ Jer vi nećete govoriti, nego Duh Oca vašega govoriće iz vas!".
Therefore the Lord Christ said to His disciples,"It is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.".

Govoriće svi narodi: Zašto učini ovo Gospod od ove zemlje? Kakva je to žestina velikog gneva?
Even all the nations shall say,"Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?"?

U poslednjim danima pojaviće se rugači[…] i govoriće:' Gde je ta njegova obećana prisutnost?
Scoffers will come in the last days, walking according to their own lusts, and saying,“Where is the promise of His coming?

U poslednjim danima pojaviće se rugači[…] i govoriće:' Gde je ta njegova obećana prisutnost?
Scoffers will come in the last days, walking according to their own lusts, and saying,“Where is the promise of His coming?

Govoriće ti kroz različite ljude,
He will speak to you through many different people,

Imenom mojim izgoniće đavole, govoriće novim jezicima“.
they will cast out demons in My name; they will speak new languages; they will..

imenom mojim izgoniće đavole; govoriće novim jezicima;
in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

Marko Milošević, istraživač Beogradskog centra za bezbednosnu politiku govoriće o značaju zaštite„ uzbunjivača“ u policiji.
Marko Milosevic, a Researcher at the Belgrade Centre for Security Policy, will speak on the importance of“whistle-blowers” in the police.

imenom mojim izgoniće đavole; govoriće novim jezicima;
In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues….

onda će biti još veći heroj i govoriće kako je štitio interese Albanaca.
then he will be even more heroic and will say he protects the interests of Albanians.