GREŠKOM - превод на Енглеском

• mistake
• error
• fault
• wrong
• erroneously
• mistaken
• erratum
• glitch

Примери коришћења Greškom на Српском и њихови преводи на Енглески

Svojom greškom?
His fault?

Ima li neko iskustva sa ovom greškom?
Anyone have any experience with this error?

Dobro, možeš li to proglasiti greškom?
Okay, can you call it a glitch?

Mi smo greškom, očekivali nešto drugo.
It was our mistake for expecting anything more.

Tebi je lako poroglasit me greškom.
And I challenge you to prove me wrong.

sada sam greškom zamenjen sa.
now to be mistaken for a-a.

Najverovatnije svojom greškom.
Probably mostly my own fault.

Šta se zapravo smatra greškom?
What is considered an error?

To je bilo greškom, za ime Boga!
That was a mistake for christ's sake!

Tako da se dešava ali uglavnom greškom.
Bit right, but mostly wrong.

Ono što se tebi desilo je slučajnost tvojom greškom.
What happened to you is not. your. fault.

Smatrali su to štamparskom greškom.
Said it was a printing error.

Mislim da si me greškom zamenio za nekoga ko zapravo brine šta ti misliš.
I think you've mistaken me for somebody who actually cares what you think.

Sve je bilo greškom.
It was all a mistake.

Greškom sam naručio proizvod,
I ordered the wrong product by mistake,

Tada je bio dete i to što se dogodilo nije bilo njegovom greškom.
He was a good boy, so what happened afterwards probably wasn't his fault.

Čak 95% sajber-napada je uzrokovano ljudskom greškom.
Of all cyberattacks are caused by human error.

Kineski turista greškom završio u centru za izbeglice.
Chinese tourist mistaken for refugee in Germany.

Jedna puška je greškom slučajno opalila.
A rifle was discharged by mistake.

Greškom ih nosimo mi?
Maybe I'm wearing them wrong?