GRIJEHA - превод на Енглеском

• sin
• sins

Примери коришћења Grijeha на Српском и њихови преводи на Енглески

Više me zanimaju sedam smrtnih grijeha.
It's the seven deadly sins I'm more interested in.

Više nema grijeha.
No more sin.

otišao u pakao zbog svojih grijeha.
gone to hell for my sins.

Za njega na ovom svijetu nema grijeha.
There is no sin for him in this world.

tražite oproštaj grijeha protiv Boga.
you ask forgiveness for sins against God.

Da se tjelesne potrebe zadovolje bez grijeha.
To satisfy the bodily needs, without sin.

A ja sam plod njegovog grijeha.
And I am his sin.

Želimo smrt grijeha, a ne i grešnika.
We want the death of sin, not the sinner's.

U razvratnom gradu grijeha sa oskvrnutom dušom namirisanom ginom.
In a honky-tonky city of sin With a sawdust soul perfumed with gin.

Ona kaže da je plaća grijeha smrt.
It says, the wages of sin is death.

Bio je to beskrajan krik grijeha i iskupljenja.
It has been an endless cycle of sin and repentance.

Moramo osloboditi sebe od posljednjeg traga grijeha.
We have to free ourselves of every last trace of sin.

A ti si me dovukao u ovaj grad grijeha!
You dragged me to this city of sin.

nema ni opraštanja grijeha.
there can be no remission of sin.

Upozoravala ih je na opasnost grijeha.
Warning them of the perils of sin.

Ne želim dodati pronevjeru na našu listu grijeha.
I don't want to add misappropriation of Agency funds to our list of sins.

Sad spremno za iskupljenje grijeha tog zlog rezima.
Now ready to atone for the sins of that vile regime.

Kako Gospod podnosi nepravdu grijeha?
How does God deal with the injustice of sin?"?

Sigurnosna policija, nebeska vojska u svijetu grijeha.
Security Police, the heavenly army in the world of sin.

Pretpostavljam, da si počinio svih sedam smrtnih grijeha, kao i svi mi ostali.
My guess is, You've committed all the seven deadly sins, Just like the rest of us.