GURNUTA - превод на Енглеском

• pushed
• shoved

Примери коришћења Gurnuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Gurnuta je niz stepenice, ali nije ju to ubilo.
She was pushed down the stairs, but that's not what killed her.

Mlada žena je gurnuta iz velike zgrade nakon naguravanja.
A young woman was pushed from a high building after a struggle.

Žrtva je najverovatnije gurnuta kroz prozor.
The victim was most likely pushed through a window.

Ponovo ta stolica. Namerno je gurnuta pozadi.
It was pulled out, it was pushed back.

Vizantija je gurnuta pod tepih i zaboravljena.
It was swept under the carpet and ignored.

Cindy je žrtvovana, gurnuta niz stepenice u smrt.
Cindy is sacrificed… thrown down the stairs to her death.

Vizantija je gurnuta pod tepih i zaboravljena.
The interactive video idea was swept under the carpet and forgotten.

Zasad vjerujemo da je Seema pala sa zgrade ili je gurnuta.
Till now we believed that Seema fell from that building or she was pushed down.

takva informacija je gurnuta pod tepih.
this data was swept under the carpet.

cela ova stvar… može biti gurnuta pod tepih.
you know, can be… swept under the carpet.

Sve stvari koja je bila gurnuta pod tepih svetom.
All the stuff that's been swept under the holy carpet.

jer je gurnuta u stranu?
for being thrown aside?

U svakom slučaju, takva informacija je gurnuta pod tepih.
That particular item of news has been swept under the carpet.

Nejednakost je samo prikrivena i gurnuta pod tepih.
Things are being hidden and swept under the carpet.

Ako je žrtva gurnuta kroz prozor, to objašnjava i povrede na ostatku tela.
If the victim had been pushed through a window, it would also explain the injuries to the rest of his remains.

Ispalo je da nisam jedini ko misli da je diplomatija gurnuta u stranu.
It turns out, I am not the only one feeling that diplomacy has been pushed aside.

negde drugde kad je žrtva gurnuta u nju? U redu,?
somewhere else when the victim was shoved inside of it?

Može da obrne efekte… onoga što se desilo kad sam gurnuta u okno lifta.
Can reverse the effects… of what happened when I was pushed down the elevator shaft.

cijela neukusna epizoda bude gurnuta pod tepih.
the whole unsavory episode would be swept under the rug.

je javnost gurnuta u stranu kao da sede na sedištima na stadionu gde strast ka politici postepeno ustupa mesto zaslepljenosti i očaju.
while the public has been pushed aside as if sitting on the seats of a stadium in which passion for politics is gradually making room for blindness and desperation.