HAJAT - превод на Енглеском

• hyatt
• hayat
• hiatt

Примери коришћења Hajat на Српском и њихови преводи на Енглески

Afera je izašla u javnost tako što je snimak sredinom marta ustupljen od strane novinarke RTV Hajat, koji ga je emitovao u svom centralnom dnevniku.
The scandal was made public when the journalist gave the tape in mid-March to RTV Hayat, which broadcast it in its primetime news program.

Oktobar 2017. Bujanovac, Beograd- Predsednik opštine Bujanovac Šaip Kamberi predvodio je delegaciju bujanovačke opštine koja je prisustvovala poslovnom forumu Srbija- Turska u hotelu Hajat u Beogradu.
October 2017. Bujanovac, Belgrade- Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, led a delegation of the municipality of Bujanovac that attended the Serbia-Turkey Business Forum at the Hyatt Hotel in Belgrade.

u hotelu Hajat.
at 10 am, at Hyatt hotel.

Hajat, verujemo da je Džesi možda rekla Marku Vilsonu nešto… zbog cega je poverovao u nevinost svog sina.
Mr. Hyatt, we believe that Jesse may have told Mark Wilson something… that led him to believe that his son is innocent.

Sedma regionalna konferencija„ Pro-Femina” održana je 15. aprila 2019. godine u beogradskom hotelu„ Hajat”.
The seventh regional Pro-Femina conference of was held on April 15, 2019, at the Hyatt Regency Hotel in Belgrade.

održanoj u beogradskom hotelu Hajat.
held at Hotel Hyatt Belgrade.

Ankara, s jedne strane, podržava sirijske opozicione grupe odane Turskoj u njihovim borbama sa koalicijom islamističkih frakcija Hajat Tahrir el-Šam, ali s druge strane takođe sprovodi
Ankara on the one hand supports Syrian opposition groups loyal to Turkey in their battles with the Hayat Tahrir al-Sham coalition of Islamist factions,

provincije Izmir u Egeju, izjavio je profesor Hajat Erkanal sa Univerziteta u Ankari novinskoj agenciji Anadolu 20. marta.
province in the Aegean, Professor Hayat Erkanal of Ankara University told the Anadolu news agency on March 20th.

Pobunjeničke frakcije su saopštile da su povukle teško naoružanje iz tampon zone, ali Hajat Tahrir al Šam
Rebel factions have said they withdrew their heavy weapons from the zone but Hayat Tahrir al-Sham, an alliance led

Prve srpske televizije, pozdravio je prisutne zvanice na gala-proslavi u hotelu" Hajat" povodom dvogodišnjice uspešnog poslovanja u Srbiji.
Serbian TV Prva, welcomed the attendees of the celebration organized in the Hyatt Regency Hotel to mark the two-year anniversary of successful operations in Serbia.

neko drugi putovali u Beograd, prvi san je bio doći do hotela Hajat, to je bio lep hotel,
somebody else was traveling to Belgrade that the first dream was to get to the Hyatt Hotel, it was a nice hotel,

Danas je u hotelu Hajat održan svečani skup povodom završetka sprovođenja EU projekta„ Podrška osnivanju Edukativno-informativnog centra Zavoda za intelektualnu svojinu Republike Srbije“,
Yesterday, in the Hyatt Hotel, a festivity was held on account of the finish of the implementation of the EU Project“Support to the Education and Information Center of the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia”,

Da, odsedao sam u Hajatu.
Yeah, I've stayed at The Hyatt.

Почетком 2009. године Хајат телевизија је отворила ново седиште у Вогошћи, предграђу Сарајева.
In the beginning of 2009 Hayat TV opened its new headquarters in Vogošća near Sarajevo.

Послала сам га у Хајат Риџенси у Центру.
I sent him to the Hyatt Regency.

Кристалној дворани хотела Хајат у из која су.
The Crystal Hall of the Hayat Hotel.

што је брже могуће до Хајат.
as quickly as possible, to the Hyatt…?

Нашли сте собу у Хајат Риџенси?
Find room at the Hyatt Regency?

Tri dana u Hajatu.
Three days at the hyatt.

Imam sastanak u Hajatu.
I got a rendezvous at the Hyatt.