HITRO - превод на Енглеском

• quickly
• fast
• swiftly
• rapidly
• agile gliding

Примери коришћења Hitro на Српском и њихови преводи на Енглески

Počitek Gruzije Hitro Okrevaj.
Georgia Home Quickly Solved.

Noć je bledela, a ja sam radio hitro, ali u tišini.
It was night but I worked quickly, in silence.

Otvorim oči i hitro ustanem.
I opened my eyes and quickly got up.

Hitro, pravilno i precizno.
Quick, clean, and precise.

A on hitro odgovori na to.
And he was quick to answer that.

Hitro sada, ovde, sada, uvek-.
Quick now, here now, always-.

Kada sam ušao, on mi hitro priđe i, uhvativši me pokretom ljutitog nestrpljenja za ruku,
Upon my entering he came quickly up to me, and, taking me by the arm, whispered the words"William

Tada iznenada stiže Znanje, hitro kao grom koji do pepela spaljuje sve što pogodi.
It is then that all of a sudden Knowledge comes as swiftly as the lightning bolt which burns to ashes all that it falls upon.

Znajući red, Ivan Jakovljevič izdaleka skide kapu i, prišavši hitro, reče.
Ivan Yaklovlevitch, knowing the proprieties, pulled off his cap at quite a distance away, advanced quickly, and said.

posmatra je kako hitro teče naniže, ali njegovo razmišljanje je pogrešno.
watching its current flow swiftly downhill, but his thinking is wrong.

Zatvorio je jednu knjigu u kojoj je nešto pisao i hitro ustao u času kada su oni ušli.
He shut a book in which he had been writing and got quickly to his feet as they entered.

svih sekretarijata vezanih za ovo da ozbiljno i hitro spasu Al Kaseasbeha.".
all related departments to seriously and rapidly rescue al-Kaseasbeh," he added.

prionula bih na to prilično hitro.
I would get to it pretty quickly.

onda bi lako i hitro potapšao po podu deset ili dvadeset puta, da bi posle toga nastavio nepomično da sedi.
patted the floor lightly and swiftly ten or twenty times, then sat motionless again.

Njegova stvarna inteligencija manja je nego kod ljudskog bića" osmehnula se pomalo usiljeno-" premda mu je proces mišljenja znatno brži i veoma hitro uči.
His actual intelligence is less than that of a human being"--she smiled a little wryly--"though his thought processes are much faster and he learns very quickly.

Rađa se tip koji hitro misli i deluje, ponekad suviše naglo
This is one person who is quick to think, sometimes too fast

čovekovo razmišljanje je u ovom smislu zaista hitro, a pamćenje mu je dobro.
a person's thinking is extremely quick in this respect, and his memory is sharp.

je drugi put bio siguran da čuje hitro utišavanje starog gramofona.- Ne želi da razgovara sa mnom.
though on the second occasion he was sure he had heard the quickly stifled sounds of an old gramophone.

Čim su se čule reči zahvalnosti, ponovo smo svi hitro iščezli: jedino zajedničko tom tucetu Njujorčana bila je neodložna potreba
Once again, at the very moment gratitude was expressed, we all swiftly vanished, the only thing these twelve or so citizens of New York having in

prisustvo krila, savijanje krila, hitro letenje i različito struktuirani elementi nogu“.
wing flexion, agile gliding/flight, and variously structured leg elements,” Romoser added.