HTELA SAM DA VIDIM - превод на Енглеском

• i wanted to see
• i want to see
• i was gonna see

Примери коришћења Htela sam da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela sam da te vidim još jednom.
I just wanted to see you one more time.

I htela sam da te vidim.
And wanted to see you.

Htela sam da vidim kako ćete da reagujete.
I just wanted to see how you'd react.

Samo, znaš… Htela sam da vidim da li si uredu.
Just, you know… wanted to see if you were all right.

Htela sam da vidim šta ima u tvojoj ostavi.
Wanted to see what was in your shed.

Htela sam da vidim njegovu reakciju.
I just wanted to see his reaction.

Htela sam da vidim tvoju reakciju, kada ti saopštim jednu novost.
I wanted to see the look on your eyes when I tell you.

Htela sam da vidim kako sve to funkcioniše.
I just wanted to see how it all worked.

Stvari su trenutno jako komplikovane, ali, htela sam da te vidim, samo ti i ja.
Things are cplicated right now, but I wanted to see you, st you and me.

Htela sam da te vidim pre nego što se vratim u L. A.- Naravno. I ja sam želela.
I wanted to see you before I went back to L.A. Of course.

Koliko je sati? Trebalo je da te nazovem, ali htela sam da te vidim i budem s tobom.
I should have phoned you, but I wanted to see you and be with you.

Htela sam da vidim izraz lica kad vidi šta sam mu uradila kolima.
I wanted to see the look on his face when he saw what I'd done to his car.

Možda sam i slutila da bi one mogle doći i htela sam da vidim s čime se borim.
Maybe I suspected they'd be there, and wanted to see what I was up against.

Hteo sam da ponovo vidim jezero.
I wanted to see the lake again.

Hteo sam da vidim Kaplana.
I want to see Kaplan.

Hteo sam da vidim, da li bi ti došla sa mnom.
I wanted to see if you'd come with me.

Hteo sam da vidim da li ti znaš.
I want to see if you know.

Hteo sam da vidim kako ćete reagovati.
I wanted to see how you'd react.

Hteo sam da vidim kako si.
I was gonna see how you were doing.

Hteo sam da ga vidim.
I wanted to see him.