IAKO NIJE - превод на Енглеском

• although it is not
• even though
• not even
• although it's not
• although it isn't
• although it has

Примери коришћења Iako nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako nije stvarno. To me teši.
Even if it's not real, I take solace in that.

Iako nije poboljsalo po pizditi te bitke sjekirom.
Though not improved by the yammering of that battle axe.

Iako nije lako da ti kažem zbogom.
Though it's not easy to tell you goodbye.

Iako nije dovršen, još se može pokazati neprocjenjivim.
Even though it's not complete, it may still prove valuable.

Možemo reći, iako nije apsolutno tačno,
We can say, although not absolutely true,

Operite sudove iako nije vaš red.
Clean the bathroom, even if it's not your turn.

Iako nije direktno propisano zakonom,
Although not directly state-owned,

Iako nije u potpunosti predvidivo,
Though not fully predictable,

Iako nije me pitate da to učine.
Although not ask me to do so.

Iako nije siguran u početku.
Though not sure at first.

Iako nije naučno dokazano, mnogi veruju da je čokolada afrodizijak.
And although not scientifically proven many believe that chocolate is an aphrodisiac.

Iako nije Manhattan.
Though it's no Manhattan.

Iako nije lijepo hvaliti se.
Though it's immodest to boast.

Iako nije ozbiljnije povređena žena je pozvala policiju.
Although not seriously injured, his grandfather called the police.

Iako nije kartica, nego papir.
Even though it's not a card, it's paper.

Iako nije.
Though it isn't.

Iako nije baš tako jednostavno
While this is not as easy as it sounds,

Iako nije nužno u tom cilju.
Though not necessarily in that order.

Iako nije tako ludo kao urlanje na Predsjednikov dan.
Though not as freaky as the office President's Day Rave.

Još ih pravite iako nije tu?
Still make them for him even though he's not here?