IDEJA - превод на Енглеском

• idea
• notion
• concept
• thought
• ideas
• thoughts
• concepts

Примери коришћења Ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ova ideja je još starija.
But the concept is even older than this.

Intrigantno je, ideja za poboljšanje ljudske rase.
It's intriguing, the notion of bettering the human race.

Nema više ideja ni pisaca.
There are no ideas nor writers any more.

U stvari, postoji mnogo inspirativnih ideja o balkonskim baštama iz kojih možete dosta naučiti.
In truth, there are many inspiring concepts of balcony garden you can study from.

Ne, tata, to je ideja.
No, no, no. Papi, that's the idea.

Ideja postoji u stvari,
Thoughts exist in reality,

Samo ideja, to je sve.
Just a thought, that 's all.

Ideja filma je odlicna.
Concept of the film is excellent.

Kvislingova poslednja ideja o Nacionalnoj radnoj obavezi?
Quisling's latest notion of a National Work Service?

Nikad im ne pomaži kod šašavih ideja.
Never try to help them with their cockamamie ideas.

sinula mi je ideja.
I had an idea.

sposobnost jednostavnog predstavljanja kompleksnih ideja;
ability to explain complex concepts in a simple manner.

Ovakva ideja savitljivog telefona nije nova za Samsung;
This foldable phone concept isn't new for Samsung;

Dobra ideja ali ne ide to tako….
Good thought, but doesn't work that way….

Imaš li ideja tko je to mogao izvesti?
Any thoughts on who might have pulled it off?

Ideja globalnog zagrevanja usled ljudskog delovanja je prevara.
The notion of anthroprogenic global warming is a fraud.

Podsticanje kreativnih misli i novih ideja.
Encouraging Creative Thoughts and New Ideas.

Ujutro mi je sinula ideja.
In the morning you have an idea.

Ono podrazumeva mnogo više od analiziranja i povezivanja ideja.
It's so much more than analysing or relating concepts.

I imate li kakvih ideja za današnju probu?
So have you got any thoughts for today's rehearsal?