IMATE PRIJATELJE - превод на Енглеском

• you have friends

Примери коришћења Imate prijatelje на Српском и њихови преводи на Енглески

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
CR: Do you have any friends here?

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
Sveta: Did you have any friends here?

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
EB: Do you have a lot of friends here?

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
Interviewer: Do you have friends there?

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
Do you have friends there?

Ali, znate, ako imate prijatelje kojima treba nešto da se uradi,
But if… you know, if you have friends that need any work done

Pored toga, ako imate prijatelje i članove porodice, koji veruju u vašu ideju,
In case you have friends or family members who really believe in you,

gospodine predsedniče, imate prijatelje u našoj zemlji tako da možemo da nastavimo naše strateško partnerstvo.
you Mr. President have friends in our country so we can continue our strategic·partnership.

Pored toga, ako imate prijatelje i članove porodice, koji veruju u vašu ideju,
If you have friends and family members who believe in your idea,

Imam prijatelje na niskim mestima.
I got friends in low places.

Imam prijatelje koji brnu o meni.
I got friends looking out for me.

Imam prijatelje na vrlo visokim mjestima.
I have friends in very high places.

Imam prijatelje na visokim polozajima.
I have friends in high places.

Imam prijatelje i obitelj i posao!
I have friends and a family and a job!

Imam prijatelje na niskim položajima.
I got friends in low places.

Dobro je imati prijatelje po svetu.
It's great having friends from around the world.

Ali imam prijatelje.
But I have friends.

Čovek ima prijatelje.
The man has friends.

Imam prijatelje koji mi pomažu.
I have friends who help me.

Tony ima prijatelje posvuda.
Tony has friends in low places.