INSISTIRAO - превод на Енглеском

• insisted
• pushing
• insisting
• insist
• insists

Примери коришћења Insistirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Policajac je insistirao par puta to je vozac…".
The policeman having insisted several times that the driver…".

Da je on sada ovde, insistirao bi da prilegnem.
If he was here right now, he would insist that I lie down.

I da će se ubiti ukoliko bi gazda na tome insistirao.
If her master insisted she'd kill herself.

Tvoj je brat insistirao da idemo.
Your brother's the one insisted we go.

Ali moj sin je ovog puta insistirao.
But my son has insisted this time.

Od tada nikada više nisam insistirao na odgovorima.
I never again insisted on replies.

On je insistirao.
He's insisted.

Ali Žude je insistirao.
Sue insisted she was.

Izgleda da je insistirao.
Apparently, he's insisted.

Pristala sam da se vidimo samo zato što je tata insistirao.
I only agreed to see you because dad insisted.

Insistirao si da se vratim.
You pushed to have me back.

Insistirao je da se preselim ovde kad su borbe stigle do glavnog grada.
Was? He insisted I move here when the fighting reached the capital.

Insistirao je da ga ja pozovem.
He insisted I be the one to call it.

Ja bih insistirao da je ovo crvenilo pustinje stvarno nešto.
I would like to insist that this desert's pink is really something.

Evo ko je insistirao da sedi za stolom kasno uveče.
The person would've insisted on sitting here late at night on these dates.

Insistirao sam da snosim odgovornost za vaše živote.
I've insisted on taking responsibility for your lives.

Insistirao je na kuvanju.
He insisted on cooking.

Insistirao je da budete ovde kada pozove s obzirom da ste posrednik.
He insisted you be here when he called and that you act as a go-between.

Insistirao je da ubace Sali.
He insisted Sally be in it.

Insistirao je toliko da sam na kraju pristao.
He was so insistent I finally agreed to go.