INSTRUKCIJU - превод на Енглеском

• instructions
• instruction

Примери коришћења Instrukciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dala sam ti jednu jednostavnu instrukciju da zacepiš usta i cak ni to nisi mogao da uradiš.
I give you one simple instruction-- to keep your mouth shut-- and you couldn't even do that.

Platni nalog- označava instrukciju Klijenta dostavljenu Banci,
Payment order means the instruction of the Client submitted to the Bank,

Instrukciju, u kojoj su popunjeni podaci primaoca ime i prezime, adresa, broj računa u IBAN formatu-
Procedure You need to send instruction to the person who is sending the money with all the information of the receiver first name,

Jednom sam bila na času joge gde je instruktor rekao jednu instrukciju koja je promenila moj pristup jogi i mom životu.
I was once in a yoga class where the teacher uttered an instruction which changed my approach to my yoga and my life.

zatraži novu instrukciju ukoliko nije u mogućnosti da na dovoljno bezbedan način izvrši nalog koji mu je dat.
request new instructions when he is unable to carry out the orders he has received with the necessary safety guarantees.

Oznaka za bezbednost i/ ili zdravlje na radu jeste oznaka koja se odnosi na određeni predmet, aktivnost ili situaciju i koja obezbeđuje informaciju ili instrukciju o bezbednosti i/ ili zdravlju na radu putem oznake na tabli,
(a) safety and/or health sign- a sign providing information or instruction about safety or health at work by means of a signboard,

Vrste platnih naloga Transakcije plaćanja preko tekućih i drugih računa učesnika u platnom prometu vrše se upotrebom odgovarajućih platnih naloga koji čine instrukciju za izvršenje platne transakcije.
Types of payment orders Payment transactions effected over current and other accounts of participants in the payment system shall be made using the appropriate payment orders which are considered as instruction for execution of payment transaction.

koja obezbeđuje informaciju ili instrukciju o bezbednosti i/ ili zdravlju na radu putem oznake na tabli,
providing information or instructions about safety and/or health at work by means of a signboard,

Treba pažljivo ispitati ko je dao takvu instrukciju da se zapali onaj carinski prelaz na kome su Srbi imali potpunu jasnu većinu u skladu sa svim prethodnim dogovorima
It must be carefully investigated who gave instructions to burn down that customs crossing where Serbs had a clear, complete majority in line with all previous agreements

Instrukcijama piše da taj deo treba kasnije.
The instructions say to do that part later.

Додатне инструкције за наручивање Maxisize.
Additional instructions for ordering Maxisize.

( Преузмите инструкцију за уплату).
(See instructions for payment).

Већина инструкција може примити 32-битне
Most instructions can take 32-bit

Prema vašim instrukcijama, napravio sam kopiju svih podataka.
Per your instructions, I've done a complete data dump.

Glaiveine instrukcije su jasne.
The Glaive's instructions were clear.

То указује на инструкцију" Струцтум" за употребу.
Refer to the Stryker Instructions for Use.

Инструкције су доступне ОВДЕ.
Instructions are available here….

Инструкција је обично у пакету.
Instructions are normally on the package.

To je instrukcija iz okruznog centra.
That's instructions from the county clerk.

Тјурингових инструкција Порук( 1947) Булос Џефри.
Turing instructions cf Post( 1947) Boolos Jeffrey.