ISPRAVNOST - превод на Енглеском

• correctness
• rightness of
• validity of
• righteousness
• right
• safety
• soundness of
• serviceability of
• appropriateness of

Примери коришћења Ispravnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka nije odgovorna za ispravnost, kvalitet roba i usluga plaćenih karticom.
The Bank shall not be responsible for the accuracy, quality of goods and services paid by card.

Nepokolebljivo veruje u ispravnost svojih postupaka.
They strongly believe in the correctness of their decisions.

Kako se određuje ispravnost vode?
How to Determine Water Quality?

Performanse i ispravnost uređaja.
Outcome and performance of devices.

to je suštinska ispravnost Amerike.
it is America's essential rightness.

Vi ste odgovorni za tačnost, ispravnost i celovitost podataka koje pružate.
You are solely responsible for the accuracy, completeness and correctness of the data which You provide.

Sačuvaju integritet informacija čime obezbeđuje njihovu ispravnost i kompletnost;
The integrity of information is maintained to ensure its accuracy and completeness.

Ispravnost sporo daje plodove
Correctness slowly produces fruits,

Oni veruju 100% u ispravnost sopstvenih ideja i/
They believe 100% in the rightness of their own ideas and/or beliefs,

Klijent snosi odgovornost za ispravnost i tačnost podataka navedenih u platnom nalogu.
The client is responsible for the correctness and accuracy of the data stated in the payment order.

Mi verujemo da svako treba da ispita ispravnost SVIH učenja ili verovanja,
We believe that everyone should question the validity of ALL teachings or beliefs,

ne preuzimamo nikakvu odgovornost za njegovu ispravnost, tačnost, potpunost
we accept no liability for its correctness, accuracy, completeness

što vam srce govori, ali ne sudite ispravnost svojih postupaka po rezultatima koje ste dobili.
you do not judge the rightness of your actions by the results that you get.”.

Ukoliko štitimo istinu i ispravnost, oni će sa svoje strane štititi nas gde god mi išli.
If we protect truth and righteousness, they will in turn protect us wherever we go.

I ta priča o toj epidemiji mi je poslužila da postavim sumnju u ispravnost društva u kome smo živeli.
And the story of the epidemic to me has served to place doubt on the validity of the society in which we lived.

ste sigurni u sebe, u svoju ispravnost i doslednost, te sa Vodolijom nećete imati problema.
you should be sure of yourself, in your correctness and consistency, and you will not have problems with Aquarius.

Tamo gde ispravnost i istina idu ruku pod ruku,
Where Truth and Righteousness go together like the positive

bi se obezbedila ispravnost i pogodnost hrane u svim stadijumima lanca hrane.
measures necessary to ensure the safety and suitability of food at all stages of the food chain.

smatrate saznanjem i kako da dokažete ispravnost svojih zaključaka.
how to prove the validity of your conclusions.

Ko nije zadovoljan sa sobom, razvijaće se; Ko nije siguran u sopstvenu ispravnost, naučiće mnogo stvari.
Who is not satisfied with himself will grow who is not sure of his own correctness will learn many things.