ISTORIJI - превод на Енглеском

• history
• histories

Примери коришћења Istoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

U istoriji Zemlje klima se stalno menjala i menja će se u budućnosti.
Earth's climate has changed in the past and will change in the future.

O istoriji se nema šta ni govoriti.
There is nothing to tell about the story.

To istoriji niko nije izgovorio.
Words never spoken in History.

Ona je jedna od najlepših žena u istoriji: Ali joj OVO nije trebalo!
She was the most beautiful woman in the world, but she never knew it!

U svojoj istoriji, prvi put sa Amandom.
(In his story, the first time with Amanda¡).

Ko je imao najvece carstvo u istoriji???« 1 2….
Who is the most powerful man in the world?« 1 2….

Ovo je zadatak o istoriji, a ne o ribama.
It's a history report, not a'babe' report.

U istoriji loših ideja,
In the history of bad ideas,

Odupri se istoriji, Majk.
Resist the pull of history, Mike.

U istoriji je bilo puno arhitekata koji su radili konstrukterske poslove.
At the time, we didn't have a lot of architects running construction jobs.

Šta ako sve u našoj istoriji nije onako kako je sada prikazano?
What if everything in our past is not the way it's presented to be?

Povratak istoriji, prirodi i rustikalnosti:
Back to History, Nature and Rusticity:

U istoriji sve deluje ciklično.
Everything in life seems to be cyclical.

Mislim da je pisanje memoara nešto što predsednik duguje istoriji.
Writing a memoir, I feel, is a debt that a president owes to history.

Najveći lov veštice u istoriji naše zemlje.
The Greatest Witch Hunt in the history of our Country.

Postao si jedan od najboljih basista u istoriji.
You're already one of the greatest bass players of all time.

On je jedan od najboljih u istoriji.
He's one of the best in the history.

Sastavljam materijal o istoriji Tokija.
Compiling material on the history of Tokyo.

Ta zemlja zavisi od hidroenergije, a vodostaj je na najnižem nivou u istoriji.
The country depends on hydropower, which has sunk to historically low levels.

Ova sedmica je najprometnija u istoriji hotela.
This is the busiest week we've ever had in our hotel.