ISTU MAJKU - превод на Енглеском

• same mother
• same mom
• different mothers

Примери коришћења Istu majku на Српском и њихови преводи на Енглески

Истог оца и од исте мајке.
We are from the same father and same mother.

Nije nas rodila ista majka, al smo braća.
We may not have had the same mother, but we are brothers.

Сви ми имамо исту мајку и оца.
We all have the same mother and father.

Сви ми имамо исту мајку и оца.
All have the same mother& father.

Сви ми имамо исту мајку и оца.
We have the same mother and father.

Voleo bih da imam čopor pasa, svi da budu od iste majke.
I'd have an army of dogs, all from the same mother.

Од истог оца и исте мајке.
From the same father and the same mother.

Bio je ista majka.
It was the same mother!

Nije nam ista majka.
We don't share the same mother.

Истог оца и од исте мајке.
Brother's from the same mother.

Истог оца и од исте мајке.
From the same father and the same mother.

Будући да је сваки пар сестара имао исту мајку и потекао из истог дома,
Because each pair had the same mother and the same home, the researchers could rule out environmental,

Када говорите истим језиком, то је зато што имате исту мајку, а то нам даје наду.
When we speak the same language it is because we have the same mother.

Када говорите истим језиком, то је зато што имате исту мајку, а то нам даје наду.
When you speak the same language it is because you have the same mother, and this gives us hope.

moj brate od iste majke.
my brother from the same mother.

је њена мајка умрла, а да она нема исту мајку као Ари.
that she does not have the same mother as Ari.

У животу пре досадашњег имала је исту мајку која је имала у овом животу,
In the lifetime previous to the current one she had the same mother she has in this lifetime,

која су рођена од исте мајке и која су дојена истим млеком
who were born from the same mother and nursed on the same milk

је њена мајка умрла, а да она нема исту мајку као Ари.
that she does not have the same mother as Ari.

ли је то схватила, мајкама је доказано да се уклопи како би осигурали да њихови синови не изражавају своје емоције на тај начин, док исте мајке једноставно могу игнорисати то понашање са својим кћеркама,
mothers have been proven to step in to ensure their sons do not express their emotions in that way, while the same mother may simply ignore that behavior with their daughters,