ISTU PLATU - превод на Енглеском

• same pay
• same wage
• same salary
• same wages
• same price

Примери коришћења Istu platu на Српском и њихови преводи на Енглески

Legije koje se bore u Panoniji zahtevaju istu platu kao pretorijanski stražari ovde,…
The legions fighting in Pannonia are demanding the same pay as the praetorian guards here,

Ne mogu ti reći koliko sam puta roll oči čitajući drugi' je tako teško da dobiju istu platu i radnih prava kao i muškarci" funkciju.
I can't even tell you how many times I roll my eyes reading another‘it's so hard for us to get the same pay and working rights as men' feature.

on je svima dao istu platu, bilo da su radili ceo dan ili samo jedan sat.
he pays them all the same wage whether they worked all day or only an hour.

Za tih pet meseci imao sam istu platu kao što je imao oficir za kog sam radio,
For five months I had the same salary as the officer did for, and I wasn't staying in an apartment,

Kaže i da bi EU trebalo da ima„ društveni štit", koji bi garantovao da radnici na istim poslovima imaju istu platu.
He also says that the EU should have a“social shield” that would guarantee that workers doing the same job get the same pay.

on je svima dao istu platu, bilo da su radili ceo dan
he paid everyone the same salary, regardless of whether they had worked the whole day

kada obavite teži posao od mene, a dobijete istu platu kao ja.
harder job than me, but you're making the same salary as me.

Pravni tim BBC-ja saopštio je da je Ahmed imala istu platu kao njen prethodnih u Njuzvoču Rej Snodi.
During the tribunal the BBC's legal team said Ms Ahmed was paid the same as her Newswatch predecessor Raymond Snoddy.

će najamnik koji dođe u jedanaesti čas primiti istu platu kao onaj koji je došao u prvi čas.
the labourer who comes in the eleventh hour gets the same wages as the one who comes in the firstColliander.

То мора да је за исту плату канала?
It must be for the same pay channels?

Ако би мој муж направио исту плату, што сам могао.
If my husband made the same salary, I could.

U suprotnom poslodavac mora da Vam da sličan posao sa istom platom i uslovima.
You must then be given a similar job with the same pay and conditions.

Радници последњег часа добијају исту плату као они први.
The last hired workers receive the same wage as the first.

И сви имају исте плате.
Everyone has the same salary.

Он је пристао на то и дао ми исту плату.
He granted my request and paid me the same wage.

сличан посао ће имати исту плату.
similar work will have the same salary.

Плаћате мање у порезима док зарађујете исту плату.
You pay less in taxes while earning the same salary.

Радници последњег часа добијају исту плату као они први.
The late workers receive the same wages as the early.

Студенти подухват плаћа индустрија за позицију добијају исту плату и услове као у Аустралији становника
Students undertaking paid Industry Placement receive the same pay and conditions as Australian residents

U suprotnom poslodavac mora da Vam da sličan posao sa istom platom i uslovima.
In this case you must be given a similar job with the same pay and conditions.