IZBORNOM PROCESU - превод на Енглеском

• electoral process
• election process
• selection process
• voting process
• election system

Примери коришћења Izbornom procesu на Српском и њихови преводи на Енглески

nisu objašnjeni na odgovarajući način i ne mogu da učestvujem u izbornom procesu ako ga ne shvatam", rekla je Dana Mihalače, 35.
I can't take part in an electoral process as long as I don't understand it," said Dana Mihalache, 35.

je doneo javni servis RTS kao skup programskih principa koji se odnose na posebne obaveze javnog servisa u izbornom procesu.
adopted by public service broadcaster RTS as a set of programming principles related to special obligations of the public service broadcaster in the election process.

možemo da se ujedinimo oko glavnih strateških ciljeva u izbornom procesu“, rekao je Tadić novinarima.
I believe we can unite around the central strategic objectives in the election process," he told journalists.

kada se učesnici u izbornom procesu, nekad manje,
when the participants in the electoral process complain, rightfully

lica angažovanih u izbornom procesu.
persons engaged in the election process.

je učešće kosovskih Srba u izbornom procesu od suštinskog značaja za sprečavanje marginalizovanja te zajednice.
also stressed that the participation of Kosovo Serbs in the electoral process is essential to preventing the community from being marginalised.

utre put poštenom i demokratskom izbornom procesu.
to pave the way to a fair and democratic election process.

Indeks je zasnovan na ocenama koje su date zemljama za 60 indikatora u pet širih kategorija: izbornom procesu i pluralizmu, funkcionisanju vlade,
The index is based on the scores the countries are given for 60 indicators across five broad categories: electoral process and pluralism, the functioning of government,

Izbornom procesu koji je sproveden u Venecueli 20. maja 2018.
The electoral process carried out in Venezuela on May 20,

PREDSTAVLJANJE PUBLIKACIJE Slobodan Kremenjak, advokat, autor teksta" Kako su mediji pratili izbore", govorio je o ulozi medija u izbornom procesu i pod kojim uslovima su je mediji u Srbiji obavljali tokom nedavno završenih izbora.
PRESENTATION OF THE MONITORING PUBLICATION Slobodan Kremenjak, attorney at law, author of the text"Media coverage of elections,"talked about the role of the media in the electoral process and conditions under which the Serbian media fulfilled this role during the recently completed elections.

koju su javni radiodifuzni servisi dužni da obezbede svim učesnicima u izbornom procesu.
of free electoral coverage, which the PSB's are required to provide to all participants in the electoral process.

klime u Albaniji i ukazano da se nanosi šteta izbornom procesu.
said damage is being done to the electoral process.

Neimenovani američki zvaničnik koji je razgovarao sa novinarima ocenjuje da Palestinci treba da reše, kako je rekao,« fundamentalni konflikt» unutar naoružanih grupa koje s jedne strane žele da učestvuju u izbornom procesu, a s druge- da zadrže« opciju nasilja».
A senior U.S. official who spoke to reporters said the Palestinians must resolve what he termed the"fundamental conflict" posed by armed groups that want to play a part in the electoral process, yet also want to retain"an option for violence.".

Beograd je učestvovao i u predizbornom i izbornom procesu od samog početka.
Belgrade participated in the pre-election and the electoral process from the start.

odsustvu diskriminacije u odnosu na učesnike u izbornom procesu i predvidjaju nadležnost Republičke radiodifuzne agencije da vrši nadzor nad radom emitera,
forbid any form of discrimination of the participants in the election process, and also envisage that the Republic Broadcasting Agency is tasked with monitoring of the broadcasters' work,

štiti javni interes u izbornom procesu.
to protect the public interest in the electoral process.

Navodnu nelegitimnost zasnivaju na tvrdnji:„ Izbornom procesu koji je sproveden u Venecueli 20. maja 2018.
We reiterate that the electoral process that took place in Venezuela on May 20, 2018,

Navodnu nelegitimnost zasnivaju na tvrdnji:„ Izbornom procesu koji je sproveden u Venecueli 20. maja 2018.
The statement read:“… the electoral process carried out in Venezuela on May 20, 2018 lacks legitimacy

Navodnu nelegitimnost zasnivaju na tvrdnji:„ Izbornom procesu koji je sproveden u Venecueli 20. maja 2018. godine nedostaje legitimnost jer nije uključivao učešće svih venecuelanskih političkih aktera,
Part of what is known as Grupo de Lima, consider that the electoral process that took place in Venezuela in May 2018 lacks legitimacy since it did not have the participation of all Venezuelan political parties

Navodnu nelegitimnost zasnivaju na tvrdnji:„ Izbornom procesu koji je sproveden u Venecueli 20. maja 2018. godine nedostaje legitimnost jer nije uključivao učešće svih venecuelanskih političkih aktera, niti prisustvo nezavisnih međunarodnih posmatrača,
Their statement reads:“The electoral process carried out in Venezuela on 20th May 2018 lacks legitimacy in that it didn't have the participation of all Venezuelan political actors, nor the presence of independent international observers,