IZRAĐENE - превод на Енглеском

• made
• designed
• crafted
• built
• produced

Примери коришћења Izrađene на Српском и њихови преводи на Енглески

BMW-a serije 5 i 6 prethodne generacije, izrađene između 2003. i 2010. i koji se još uvek na tržištu,
6 Series models of the previous generation, built between 2003 and 2010

Izrađene smart kartice Ovlašćeni vendor, preduzeće HALCOM
The produced smart cards are distributed by the authorized vendor"HALCOM"ad Belgrade,

eventualno prikupljaju lične podatke dece mlađe od 14 godina, izrađene su u nameri
possibly collect personal information of children under the age of 14, are designed to protect the rights of children

Do 1. oktobra treba da budu izrađene mere koje će omogućiti državnim organima da pređu na domaća sredstva za šifrovanje i da bude uveden sistem zaštite ruske infrastrukture od hakerskih napada.
October 1, 2017 should be a system of protection of the Russian infrastructure from hacker attacks, and developed measures that will allow government bodies to switch to domestic encryption.

Kopije su bile izrađene i overavane tokom proteklog meseca kao deo projekta čiji je centar u Nišu,
The copies have been produced and certified in the last month as part of a large scale project based in Nis,

privuku decu, i eventualno prikupljaju lične podatke dece mlađe od 14 godina, izrađene su u nameri
potentially gather personal data from children under the age of 14, have been designed to protect the rights of children

Preporuke EU predstavljene Državnom veću tužilaca Srbije Preporuke EU predstavljene Državnom veću tužilaca Srbije Projektne aktivnostiEvropska unija je Državnom veću tužilaca Srbije 10. marta predstavila niz preporuka za unapređenje efikasnosti koje su izrađene u okviru tvining projekta koji je finansirala EU a sprovodili eksperti iz Španije i Grčke.
Home»Project Activities»EU recommendations presented to the Serbian Prosecutorial Council EU recommendations presented to the Serbian Prosecutorial Council Project ActivitiesThe European union on Friday 10 March presented to the Serbian Prosecutorial Council a set of recommendations to increase its efficiency, which were developed within a Twinning project funded by the EU and implemented by experts from Spain and Greece.

Такви производи су израђени од сухозида, стакла,
Such products are made of drywall, glass,

Спомен плочу Веделу израдио је вајар Игор Гречаник 2008.
A memorial plaque to Vedel was made by the sculptor Igor Grechanyk[uk] in 2008.

Израђене су биле од цигле покривене малтером.
They were made of brick covered by plaster.

Већину радних цртежа за куле израдили су Шмит и Винценц Стац.
Most of the working drawings for the towers were made by Schmidt and Vincenz Statz.

Mašinski izrađeno oružje?
Machine made arms?

Производ мора бити израђен од хипоалергенских материјала.
The product must be made of hypoallergenic materials.

Израђени су од памука.
It is made of cotton.

Дно кућишта је израђено од синтетике и сакупља сву прашину.
The bottom of the case is made of synthetic and collects all the dust.

Сир израђен сировим млеком, помисли на Брие.
Cheese made with raw milk, think of brie.

Витезова кацига израђена од картона и алуминијумске фолије.
Knight's helmet made of cardboard and aluminum foil.

Jastučnica je izradjena od mešavine pamuka( 80%) i poliestera( 20%).
The wipes themselves are made from a mix of viscose(20%) and polyester(80%).

Материјал је израђен од метала.
The material is made of metal.

Kadilak je izradio sve predsedničke limuzine od 1993.
Cadillac has made every presidential limo since 1993.