JA MOGLA - превод на Енглеском

• i could
• i supposed
• i might
• i can

Примери коришћења Ja mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrabrije nego što sam ja mogla da budem.
They are so much braver than I could be.

Hrabrije nego što sam ja mogla da budem.
You are more brave than I could be.

Bar da ima nešto što bih ja mogla raditi.
I wish there was something I could do.

Da mu ništa što bih mu ja mogla dati.
If there's anything I could give him.

Mora da postoji nešto što bih ja mogla da uradim.“.
There must be something I could do.”.

Hrabrije nego što sam ja mogla da budem.
They are much more brave than I could be.

Da sam ga ja mogla naslijediti.
I could have inherited it.

Bih li ja mogla malo pogledati?
I was wondering: could I take a look?

Kako bi ja mogla da budem u pravu,", upitala se ona.
How could I be right," she asked.

Razmisljam kojom brzinom bih ja mogla da odradim taj posao.
I'm thinking how fast can I do this.

Kako bih ja mogla da budem kriva za bilo šta od toga?'.
How could I be responsible for any of them?".

Da li bih ja mogla da budem cipelica?
Could I be the little shoe?

Kako je to uradila i da li bih ja mogla da budem kao ona?
How is she even possible and how can I be like her?

Naravno, kako bi budala kao ja mogla da zna nešto tako važno?
Of course, how could an old fool like Thaddicus know anything so important?

Isto tako bi ja mogla da kažem za tvoju mamu?
The same could be said about your mom??

To bih i ja vas mogla pitati.
I could ask you the same.

Isto tako bi ja mogla da kažem za tvoju mamu.
The same could be said for your mother too.”.

Možda sam ja mogla da se rodim i negde drugde?
Could it have been born in another place?

Ja… ja nisam mogla… naterati moju bebu da plati za ono što je njegov otac ucinio.
I couldn't… Make my baby pay for what his father did.

To bih i ja tebe mogla pitati.
I could ask you the same question.