JA ZASLUŽUJEM - превод на Енглеском

• i deserve
• i deserved
• i am worth

Примери коришћења Ja zaslužujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja zaslužujem da budem voljena.
Because I deserve to be loved.

Ja zaslužujem više od praznih obećanja.
Africa deserves more than empty promises.

Zašto ja zaslužujem ovaj život, a oni ne?
Why do I deserve this life that I have, and they don't?

Zašto ja zaslužujem tvoje poverenje?
Why do I deserve your trust?

Zašto ja zaslužujem poseban tretman?
Why do I deserve special treatment?

Zašto ja zaslužujem da idem?
Why? Why do I deserve to go?

Njihov moto je: Ja zaslužujem!
This voice says“I deserve it!

Ti tako misliš, ali ja zaslužujem krivicu… potpuno.
Then that's on you, because I deserve the blame-- all of it.

On zna šta ja zaslužujem….
Heavens knows what he deserves….

Njihov moto je: Ja zaslužujem!
The world says"I deserve it!

Njihov moto je: Ja zaslužujem!
Their understanding is“I deserve it!”!

Ja zaslužujem detinjstvo bez drekavaca, ali ne dobijamo uvek ono što želimo.
I deserved a childhood free from chupacabra stakeouts,- but we don't always get what we want.

mnogo više od onoga što ja zaslužujem da doživim.
so much more than I deserved.

Ceo svet pati, a ja zaslužujem najstrožiju disciplinu,
All the world suffer; and I, who deserve the severest discipline,

Ceo svet pati, a ja zaslužujem najstrožiju disciplinu,
All the world suffers and I, who deserve the severest discipline,

Ја заслужујем да будем срећна.
I deserve to be happy.

Ја заслужујем боље од тога!
I deserve better than that!

Ето зато ја заслужујем јавно признање јер омогућава да се таква срања догоде.
This is why I deserve some public recognition for making shit like that happen.

Ја заслужујем своје окове, Бенет.
I deserve my shackles, Bennet.

( Али ја заслужујем ову чоколаду!)!
But I Deserve This Chocolate!