JA ZAVRŠIM - превод на Енглеском

• i'm done
• i've finished
• i'm finished
• i end up
• i am done
• i get done

Примери коришћења Ja završim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kad ja završim sa tobom.
When I am finished with you.

Čim ja završim, dobićete.
Soon as I finish you got it.

Ako ja završim fajlove koje mi tvoj broj?
If I finish files you me your number?

Dok ja završim ovo.
After I finish this.

A ko zna šta će još da izmisle dok ja završim i šerujem ovaj tekst.
Who knows, what will happen after I finish writing these lines.

Idite i porazgovarajte napolju dok ja završim sirup.
Go and talk outside while I finish the syrup.

Idi ti, dok ja završim ovde.
Go ahead while I finish here.

Ja zapjevam, ti odglumiš pad prije nego ja završim.
I will sing, and you act tired and fall down before I finish.

Kad ja završim, ti ćeš čitati Majku gusku deci Poljaka u Grinpointu.
When I'm done, you're going to be teaching Mother Goose to Polak kids up in Greenpoint.

Crvena Zvezda će biti Mrtva zvezda kada ja završim sa njom.- Ušuti, čuju te.
Red Star are going to be Dead Starby the time I've finished with'em. Lads, shut up, they can hear you.

Drugim rečima, to je pitanje toga da li ovaj kosmos može postojati nezavisno pošto ja završim sa Fa-ispravljanjem.
In other words, it's a question of whether this cosmos can exist independently after I'm done with Fa-rectification.

a kada ja završim, on dolazi kao ljutiti suprug
then when I'm finished, he comes in as the angry husband

Vaša buduća karijera možda neće biti kao što ste očekivali kad ja završim sa vama.
Your professional future might not be as you imagined it~ when I've finished with you.

Kada završiš tvoju stvar i ja završim moju stvar, moramo da se vidimo sa Pajper i Leom.
Once you finish your thing and I finish my thing, then we really need to go meet Piper and Leo.

Kad biste danas, kad ja završim ovo predavanje Fa svaki od vas mogao da ispuni očekivanja, postao bi Buda na licu mesta.
If when I finish teaching the Fa today each of you were able to meet expectations, you would become Buddhas on the spot.

Ja završiti misiju na miru.
I finish mission alone.

Zašto bih ja završio tamo?
You heard me. Why would I end up there?

Ja završiti stvari.
I finish things.

Zašto bih ja završio tamo?
Why would I end up there?

Госпођа Родригез ће трајати до ја завршим овде, а онда ћу отићи.
Mrs. Rodriguez will last until I finish here, and then I will go.