JARE - превод на Енглеском

• young goat
• kid

Примери коришћења Jare на Српском и њихови преводи на Енглески

19 Tada je Gedeon otišao i pripremio jare i zamesio beskvasne hlebove od jedne efe brašna.
19So Gideon went in and prepared a young goat, and unleavened bread from an ephah of flour.

Prvine od prvog roda zemlje svoje donesi u kuću Gospoda Boga svog; nemoj kuvati jare u mleku majke njegove.
You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk.".

uze jare za greh koje beše za narod,
and took the goat of the sin offering which was for the people,

uze jare za greh koje beše za narod,
and took the goat, which was the sin offering for the people,

I Mojsije potraži jare za greh; ali gle,
And Moses diligently sought the goat of the sin offering,

tada neka dovede na žrtvu jare muško, zdravo.
he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish.

tada neka dovede na žrtvu jare žensko zdravo za greh,
then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish,

tada neka dovede na žrtvu jare muško, zdravo.
he shall bring as his offering a goat, a male without blemish.

tada neka dovede na žrtvu jare žensko zdravo za greh,
then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish,

te zadržimo i spremimo ti jare.” 16 Ali Gospodnji anđeo reče Manoju:„
persuade you to stay, while we prepare a kid for you?” 16But the angel of the LORD answered Manoah,“Although you press me,

meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;
yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends.

I duh Gospodnji sidje na nj, te rastrže lava kao jare nemajući ništa u ruci:
The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat; and he had nothing in his hand:

Manoje tada reče Gospodnjem anđelu:„ Dopusti, molim te, da te zadržimo i spremimo ti jare.” 16 Ali Gospodnji anđeo reče Manoju:„ Ako me i zadržiš, neću jesti tvog jela.
Manoah said to the angel of the Lord,“Please let us detain you and prepare a young goat for you.” 16 And the angel of the Lord said to Manoah,“If you detain me, I will not eat of your food.

jagnje ili jare, za greh; i sveštenik će ga očistiti od greha njegovog.
a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;
I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.

jagnje ili jare, za greh; i sveštenik će ga očistiti od greha njegovog.
a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

Ne kuvaj jare u mleku njegove majke.” 27 Gospod je
You must not cook a young goat in its mother's milk.”

Ne kuvaj jare u mleku njegove majke.” 27 Gospod je
Do not cook a young goat in its mother's milk.”

s nalivom njegovim po uredbi, i jedno jare na žrtvu za greh.
and one kid of the goats for a sin offering.

Не кувај јаре у млеку његове мајке.+.
You must not boil a young goat in its mother's milk.+.