JAVILI SU - превод на Енглеском

• reported
• heard
• they told
• they called
• have been informed
• reports
• have heard
• was told
• had said

Примери коришћења Javili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Javili su mu šta se desilo i koja su mu ovlašćenja- kako će se snaći?
And they told her what happened to him, how they were able to catch him?

Državni mediji u susednoj Siriji javili su da se potres osetio u nekoliko delova te zemlje.
State media in neighbouring Syria reported the earthquake was felt in several areas of the country.

Javili su mi da sam prošao analizu urina
I've been informed that I passed my urinalysis and they would like

Globalna finansijska kriza pogodila je albanski transportni sektor, javili su lokalni mediji u četvrtak( 12. februara).
The global financial crisis has hit Albania's transport sector, local media reported on Thursday(February 12th).

Otkako sam objavila Paolov snimak, javili su mi se ljudi iz celog sveta.
Since I posted Paolo's video Valentine, I've heard from people all over the world.

postanu milioneri, javili su u ponedeljak( 3. novembra) prištinski mediji.
Pristina media reported on Monday(November 3rd).

uskoro posetiti Albaniju, javili su u ponedeljak( 2. avgust) mediji u Tirani i Beogradu.
media in Tirana and Belgrade reported on Monday(August 2nd).

počne prvo poglavlje u svojim razgovorima o članstvu, javili su u ponedeljak( 12. jun) svetski mediji.
in its membership talks, according to international media reports Monday(12 June).

bi protestovali protiv promene imena Makedonije, javili su makedonski mediji.
protest against the change of the name of Macedonia, Macedonian media reported.

Crna Gora i Rusija potpisale su sporazum kojim se ukida njihov vizni režim, javili su mediji u sredu( 24. septembra).
Montenegro and Russia signed an agreement abolishing their bilateral visa regime, media reported on Wednesday(September 24th).

lokalni mediji javili su da su srpski demonstranti napali neke novinare.
local media reported that some journalists were attacked by Serb protestors.

za oporavak nakon katastrofe, javili su mediji.
media reported.

Makedonija će sledećeg meseca poslati Ljubišu Georgijevskog u Srbiju za svog ambasadora, javili su lokalni mediji u ponedeljak( 27. aprila).
Macedonia will send Ljubisa Georgievski to Serbia next month as its ambassador, local media reported on Monday(April 27th).

od srčanog udara, javili su mediji u nedelju.
media reported on Sunday.

ukine PDV za kockarski sektor, javili su mediji u Tirani u četvrtak( 5. avgust).
abolish VAT for the gambling sector, media in Tirana reported Thursday(August 5th).

Srpska naftna kompanija NIS i rumunski EWP istraživaće četiri naftna polja u Rumuniji, javili su mediji u sredu( 25. maja).
Serbian oil company NIS and Romanian EWP will explore four oil fields in Romania, media reported on Wednesday(May 25th).

za oporavak nakon katastrofe, javili su mediji.
media reported.

u Francuskoj, javili su rumunski mediji.
Romanian media reported.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu dobio je pismo francuskog predsednika Nicolasa Sarkozija, javili su lokalni mediji u utorak( 23. juna).
Kosovo President Fatmir Sejdiu received a letter from French President Nicolas Sarkozy, local media reported Tuesday(June 23rd).

za oporavak nakon katastrofe, javili su mediji.
media reported.