JE BES - превод на Енглеском

• is anger
• is rage
• is fear

Примери коришћења Je bes на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što sam imao je bes.
All I ever had was anger.

Prva reakcija je bes.
The first reaction was anger.

Uništavanje lica… To je bes.
Destroying the face that's rage.

To je bes koji unutra želim da vidim!
That is the anger that I want to see in there!

Ono što je ostalo je bes.
But what's left is the anger.

Tu je bes, tu je i radost što je
There's anger, there's joy that you have your dog back,

Kada koristis poklopac konzerve da da raseces glavu drugu iz celije, to je bes.
When you use a soup can lid to cut off your cellmate's head, that's anger.

Sve to implicira da je bes loš i da je pogrešno osećati ga.
And all of that assumes that anger is bad and that it's wrong to feel it.

Na primer, postoje situacije i konteksti u kojima je bes najzdravija opcija,
For example, there are contexts in which anger is the healthiest option

za devojčicu je bes emocija koju je bolje uopšte ne izražavati.
as a girl, that anger is an emotion better left entirely unvoiced.

to ponekad dešava, već zato što je bes univerzalan.
it's really because anger is universal.

Naučnici su hteli da otkriju ima li nedostatak sna bilo kakve veze sa osećanjem besa i da li je bes kriv za nedostatak sna.
Researchers wanted to discover if sleep loss is to blame for anger, or if anger is responsible for disrupted sleep.

To je bes Francuza koji naporno rade,
It is the anger of the France which works,

Ljubomora je bes slabih- onih koji ne mogu da urade ništa
Jealousy is the anger of the weak- one who cannot do anything

Na primer, ako je bes prevladavajuća energetska vibracija tela bola
For example, if anger is the predominate energy vibration of the pain body

Kada je bes jak, veća je verovatnoća da ćemo se zatvoriti
When our anger is inflamed, we are more likely to close our heart

Na primer, ako je bes prevladavajuća energetska vibracija tela bola
For example, if anger is the predominant energy vibration of the pain-body

Одлично изгледају иидама је бес који осећа се идентификује са иидамом према звона-дна.
Awesome look Yidams is anger, which feels to identify with Yidams to flare.

Није ово туга, ово је бес.
No, this, this is anger.

Друга фаза је бес.
Second stage is Anger.