JE DOSADILO - превод на Енглеском

• am tired of
• was bored
• got bored
• got tired of
• grew tired of
• are tired of
• is tired of
• was tired of
• get tired of
• are bored
• am bored
• be bored

Примери коришћења Je dosadilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vam je dosadilo da vas lažu, zatvorite lažove!
If you are tired of lying, cease lying!

Posle dva sata mi je dosadilo da gledam.
I got tired of watching after two hours.

Onda nam je dosadilo.
Then we got bored.

To je baš super, vec mi je dosadilo da koristim zecje uši.
That's great,'cause I'm tired of using my rabbit ears.

Možda Vam je dosadilo da putujete uvek na isto mesto.
You get tired of going to the same places.

I Rodniju je dosadilo da bude ljut.
Rodney was tired of being mad too.

Možda nam je dosadilo da radimo istu stvar iz dana u dan.
We are tired of doing the same thing day in and day out.

Mom mužu je dosadilo pljuvanje.
My husband is tired of spitting.

Verovatno mi je dosadilo.
I probably got bored.

Loše gađam i već mi je dosadilo da te promašujem.
I'm a rotten shot and I'm tired of missing you.

Već mi je dosadilo da objašnjavam, tako da više nikome ništa ne govorim.
I get tired of explaining the obvious, so I don't bother any more.

Možda vam je dosadilo da gubite vreme na….
Perhaps you are bored with the….

Možda Vam je dosadilo da putujete uvek na isto mesto.
Or maybe you are tired of going to the same places over and over again.

Zato što mu je dosadilo lovljenje životinja,
He was tired of hunting animals,

Iza svake zgodne zene stoji muskarac kome je dosadilo da spava s njom.
Behind every beautiful woman is a man who is tired of sleeping with her.”.

Kuhanje je pomagalo neko vrijeme. Vjerojatno mi je dosadilo.
Cooking helped for a while, then I guess I got bored.

Ako vam je dosadilo klasično vezivanje tokom seksa, probajte ovo!
If you are bored with traditional sightseeing, you have to try this!

Ali mi je dosadilo da budem ovde.
But I'm bored with being here.

I nama je dosadilo da jedemo s njima?
We get tired of eating with them too, you know?

Moj bivši je udario na vrata kada mu je dosadilo da udara po meni.
My ex beat it out the door when he was tired of beating' me.