JE ISPALO - превод на Енглеском

• it turned out
• worked out
• came out
• dropped
• fell out
• went
• it turns out
• works out
• ended up being

Примери коришћења Je ispalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je ispalo bolje nego što smo se nadali zar ne?
That went better than expected, didn't it?"?

To je ispalo dobro po tebe.
That worked out good for you.

Možda je ispalo onom koji ti je rastrgao haljinu.
Maybe whoever ripped up the dress, dropped it.

I, vidi kako je ispalo za tebe.
And hey, look how it turned out for you.

A onda je ispalo da ni ona nije bila trudna.
And then it turns out she wasn't pregnant either.

Zelenje je ispalo savršeno.
The greens came out perfect.

Ovo je ispalo iz kola.
This fell out of the car.

Na kraju je sve ispalo dobro.
Ultimately everything worked out for the best.

To je dobro ispalo.
That went well.

Majk, nešto ti je ispalo.
Mike, you… you dropped something.

Vidiš kako je ispalo.
You see how it turned out.

Sad je ispalo da sam lagao.
It turns out now that we were lying.

Ovo je dobro ispalo.
This works out nice.

Pogrešno je ispalo.
That came out wrong.

Što je ispalo iz Liyinog džepa?
What fell out of Lily's pocket?

Sve je ispalo super.
Everything worked out great.

To je ispalo dobro.
That went well.

Ne, samo mi je nešto ispalo.
No, I just dropped something.

Ne, žao mi je što je ispalo tako.
No, I'm sorry it turned out this way.

Ali je ispalo da to ipak ne želi.
But it turns out that wasn't what she wanted.