JE PITANJE - превод на Енглеском

• the question is
• is a matter
• is an issue
• problem is
• is about
• it is questionable
• s the question
• the question was
• was the question
• be a matter
• was a matter

Примери коришћења Je pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo je pitanje da li smo mi nestrpljivi.
The problem is that we are impatient.

Sve ostalo je pitanje licnih preferenci.
Everything else is about personal preference.

Sad je pitanje.
Now the question is.

To je pitanje mode.
That's an issue of fashion.

To je pitanje života ili smrti.
It's a matter of life or death.

To je pitanje našeg života.
It's the question of our life.

To je pitanje za Beograd i Prištinu.
This is an issue between Belgrade and Pristina.

Ovo je pitanje discipline i protokola.
This is a matter of discipline and protocol.

Pravo je pitanje- zašto nas je stid nečega?
My problem is… why be ashamed of anything?

To je pitanje poštovanja zakona.
This is about obeying the law.

Onda je pitanje, doktore, koliko možemo da preživimo?
Then the question is, Doc, how long can we survive?

Ovo je pitanje kolektivne odgovornosti.
It's an issue of collective responsibility.

Ovo je pitanje društvenih nauka.
It's a matter of social science.

Dakle šta je pitanje?
So what's the question?

Ponovio je pitanje:- Kako mogu da vam pomognem?
And the question was- how can I help you?

To je pitanje godina.
This is an issue of years.

Njegov rad je pitanje života i smrti.
And his work is a matter of life and death.

Veliko je pitanje šta je to“ dovoljan broj”.
The problem is what is"a significant number".

Ne znam šta je pitanje.
I dont know what the question is.

Ovo je pitanje nacionalnog suvereniteta Kine.
It's an issue of national security for China.