JE PODEŠEN - превод на Енглеском

• is set
• is tuned
• is rigged
• was configured

Примери коришћења Je podešen на Српском и њихови преводи на Енглески

nivo bezbednosti za zonu pouzdanih lokacija je podešen na opciju Nizak.
the security level for the Trusted Sites zone is set to Low.

Podrazumevano je uključen Filter za neželjenu e-poštu, a nivo zaštite je podešen najnižapostavku dizajniranu za očigledno bezvredne e-pošte.
By default, the Junk Email Filter protection level is set to Low, which is designed to catch the most obvious junk email messages.

Mehanizam je podešen tako da raznese okolinu,
These devices are set so I can bust things up

Naš univerzum je podešen tako da nam šalje ljude i stvari usklađene s našim ličnim sistemom verovanja.
The ancient formula revels that our universe is set up to deliver the people and things into our lives that are consistent with our personal belief system.

Naš univerzum je podešen tako da nam šalje ljude
This wonderful Universe of ours is set up to deliver the people

Naš univerzum je podešen tako da nam šalje ljude
The universe is set up to deliver the people

Sistem je podešen da spreči da se tako nešto dogodi bez uključivanja sudije.
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

Dakle, vaš nalog je podešen, vaša sredstva su spremna
So, your account is set up, your bankroll is prepared

Naš univerzum je podešen tako da nam šalje ljude i stvari usklađene s našim ličnim sistemom verovanja.
This ancient formula reveals that our Universe is set up to deliver the people and things that are consistent with our personal belief system.

Naš univerzum je podešen tako da nam šalje ljude i stvari usklađene s našim ličnim sistemom verovanja.
This ancient formula reveals that our universe is set up to deliver the people and things into our lives that are consistent with our personal belief system.

ekran je podešen na 150 nita( ne previše svetao) i nisu korišćeni zvučnici, već slušalice.
while the screen brightness is set at 150 nits(i.e. not very bright) and the speakers not being used(listening via headphones instead).

izveštaj je podešen tako da se stavke na istok
the report is set so that the items East

predloška obrasca sa informacijama o dokumentu je podešen na nivo bezbednosti potpuna pouzdanost
unless the form template for the Document Information Panel is set to the Full Trust security level,

napravite beckup fajl koji je savršeno konzistentan i koji je podešen na dobro poznatom mestu( u ovom slučaju,
it is better to back up a file that is perfectly consistent and that is set at a well known point(in this case,

Sve je podešeno.
Everything is set.

Jedinica je podešena na promatranje.
A cell is set for observation.

Средњи 6-Стринг врат је подешен баш као стандардне гитаре.
The middle 6-string neck is tuned exactly like a standard guitar.

Moje oružje je podešeno da onesvijesti.
My weapon's set to stun.

Brava je podešena baš zbog vas.
The lock is set just for you.

ласерско светло је подешено на одређену таласну дужину.
the laser light is tuned to a specific wavelength.