JE POSAO BIO - превод на Енглеском

• job was
• work was
• business was

Примери коришћења Je posao bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li nam reći jedan slučaj kada je vaš posao bio kritikovan, i reci te nam kako ste vi reagovali u tom slučaju?
Can you describe a time when your work was criticized and how did you handle it?

Zanimljivo je da vojnici, čiji je posao takođe bio da ubijaju, nikada nisu bili na taj način izopšteni.
Interestingly, soldiers, whose job was to kill humans, were never similarly ostracized.

Kad je postao predsjednik… prvi mu je posao bio ucijeniti moju glavu.
Then when he makes himself president… his first official business was to put a price on my head.

uvek prisutan tamo gde je posao bio najteži.
always there where the work was the hardest.

nikada nisam shvatio da je njegov posao bio toliko opasan.
I never realized that his job was so dangerous.

Znala sam da će raditi do poslednjeg trenutka zato što je posao bio njegova strast.
I knew he would work until the last possible moment because work was his passion.

uvek prisutan tamo gde je posao bio najteži.
always at the spot where the work was hardest.

koji je na zalost izgubio zivot od strane sujevernih starosedelaca samo malo pre nego sto je nas posao bio gotov.
Paris Museum of Egyptology, who unfortunately lost his life at the hands of the superstitious natives only shortly before our work was completed.

Pa i samo Odeljenje dokumentacije je bilo samo jedan od ogranaka Ministarstva istine, čiji je glavni posao bio ne da rekonstruiše prošlost,
And the Records Department, after all, was itself only a single branch of the Ministry of Truth, whose primary job was not to reconstruct the past

Бити око тих девојака и видети како је посао био невероватан”, каже она.
To be around those girls and see them work was amazing,” she says.

Али је посао био тежак и захтевао је много стрпљења.
The work was tough and took a lot of patience.

Па сам улетео чим је њен посао био завршен.
She left when her work was done.

живе тамо, па је посао био прилично дуготрајан.
so the work was quite protracted.

Čiji je posao je to, DP direktor Rejnolds?
Whose job is it, Ex Director Reynolds?

Na kraju, da korak unazad i ne zaboravite da je vaš posao je privremen.
Finally, take a step back and remember that your job is temporary.

Bez svih njih moj bi posao bio mnogo teži.
Without my colleagues my job would be a lot harder.

Bez svih njih moj bi posao bio mnogo teži.
Without all these volunteers my job would be so much harder.

Da je više ljudi kao vi, naš bi posao bio mnogo lakši.
If there were more people like you, our job would be easier.

Али шта ако је ваш посао је твој извор задовољства?
However, what if your job is your only source of income?

На крају, Управа за безбедност пољопривредних газдинстава, чији је посао био да се бори против руралног сиромаштва током депресије,
Eventually, the Farm Security Administration, whose job was to combat rural poverty during the Depression,