JE POVUKLA - превод на Енглеском

• withdrew
• pulled
• has recalled
• revoked

Примери коришћења Je povukla на Српском и њихови преводи на Енглески

Tog jutra kad je ubijen njegova žena je povukla tužbu.
The morning after Andrew's killed, the lawsuit's dropped by his wife.

Izašao sam na okean struja me je povukla na stene.
I went into the sea The current took me to the rocks.

Teek tako, samo ju je povukla?
Just like that, she dropped it?

Tek tako, samo ju je povukla?
Just like that, she dropped it?

Gana je 16. zemlja koja je povukla priznanje Kosova.
Ghana Becomes 16th Country to Withdraw Recognition of Kosovo….

Rumunija je povukla svog prvog kandidata za evropskog komesara Varujana Vosganijana,
Romania withdrew its first nominee for European Commissioner,

Samanta je povukla svoj najviši ulog,
Samantha pulled her highest bet,

Supruga majora Šarpa je povukla sav njegov novac iz Mesers Adam HopkinsSan u Londonu prije sedam dana.
Major Sharpe's wife withdrew all his money from Messrs Adam Hopkinson Son in London a week ago.

Ankara je povukla svoje ambasadore iz Vašingtona
Ankara has recalled its ambassadors from both Washington

I, da, ona je povukla tu uzicu, ali jedan govor ne ispravlja sve.
And, yeah, she pulled on that string, but one speech doesn't make up for everything.

vlada je povukla zakon o vlasničkim pravima za strance koji je bio na raspravi u parlamentu tokom prolećne sednice.
the government withdrew a bill on property rights for foreigners that had been up for discussion during parliament's spring session.

Tojota je povukla 8, 5 miliona vozila u svetu tokom protekla četiri meseca zbog zaglavljivanja papučice gasa
Toyota has recalled 8.5 million vehicles globally during the past four months because of problems with gas pedals,

Madagaskar je dvanaesta zemlja koja je povukla priznanje jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova i Metohije.
Madagascar is the twelfth country which revoked recognition of the unilateral declaration of the independence of Kosovo and Metohija.

Ali, PETA je povukla njihovo finansiranje u novembru 2005, jer su mi rekli da edukacija nije važna.
Now, PETA pulled their funding from me in November"05,"cause they told me that education isn't important.

Po okončanju sukoba na Kosovu 1998-99 Moskva je dala kontingent od nekoliko hiljada vojnika u sastav KFOR-a, ali je kasnije povukla svoje mirovne trupe.
Moscow contributed a contingent of several thousand to KFOR at the end of the 1998-99 Kosovo conflict, but later withdrew its peacekeepers.

Tojota je povukla 8, 5 miliona vozila u svetu tokom protekla četiri meseca zbog zaglavljivanja papučice gasa i zbog greške u kompjuterskom programu rada kočnica.
Toyota has recalled 8.5 million vehicles globally during the past four months because of problems with sticking gas pedals, floor mats trapping accelerators and faulty brake programming.

Džeki je povukla veze, i može ti srediti posao, raditi sa njom kao agent za nekretnine.
Jackie pulled a few strings and she can get you a job working with her as a real estate agent.

bosanska vlada je naglo povukla 18 svojih visokih komandanata iz Srebrenice…".
the Bosnian government abruptly withdrew eighteen of their top commanders from Srebrenica.

Sledećeg dana Ronda me je povukla sa strane u menzi i rekla da je čitava stvar bila šala.
The next day Rhonda pulled me aside in the lunchroom to break the news that the whole thing had been a joke.

i u 2010 stanozolol je povukla iz U. S. A… tržište.
and in 2010 withdrew stanozolol from the U.S. market.