JE PRATILO - превод на Енглеском

• followed
• tracked
• watched
• was accompanied

Примери коришћења Je pratilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo proučavanje je pratilo 30. 000 odraslih u SAD-u osam godina ste stresa doživeli u protekloj godini?".">
In an eight-year study that tracked 30,000 adults in the United States,

Jedno istraživanje, koje je pratilo preko 23000 žena, izvestilo je
One research, followed by more than 23000 women,

ali ovo( plače) nas je nekako pratilo kroz ceo život.
somehow followed us through our whole life.

Otišao sam na to" mesto" da vratim našeg sina i nekakvo zlo me je pratilo i ubilo Elis.
I went into that place to get our son back and something evil followed me and killed Elise.

Ali ovde je postojalo to veliko, veliko pitanje tog ćorsokaka srpskog pitanja na Kosovu, koje me je očito pratilo jer to je takođe tačno.
But there was a, this big, big issue of this dead end of the Serb issue in Kosovo which obviously did follow me because it's also true.

Jedno istraživanje je pratilo muškarce i žene tokom četiri do šest meseci
One study followed men and women for four to six months

Još jedno istraživanje je pratilo 185 855 Amerikanaca tokom 16 godina i ono je potvrdilo da ljudi koji uživaju u dve do tri šolje kafe dnevno imaju 18% manju verovatnoću da umru od srčanih bolesti,
Another study that tracked 185,855 Americans over 16 years found that people who enjoyed two to three cups of coffee daily were 18% less likely to die from heart disease,

sve to u prenosu uživo, koji je pratilo 400, 000 ljudi.
all in a live broadcast watched by 400,000 people.

Govor predsednika Junkera u Evropskom parlamentu je pratilo usvajanje 18 konkretnih inicijativa Evropske komisije o migracijama
President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of 18 concrete initiatives by the European Commission on migration

Govor predsednika Junkera u Evropskom parlamentu je pratilo usvajanje 18 konkretnih inicijativa Evropske komisije o migracijama
Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of 18 concrete initiatives by the European Commission on migration

Džo nas je pratio.
Joe followed us.

Truck Sugar koji je pratio svoj talenat ili ne.
Truck Sugar who followed his talent or not.

A onda je on pratio tebe.
And then he followed you.

On je pratio mene?
He followed me?

Bill Ramey ga je pratio do ovdje.
Bill Ramey followed him here.

Pru je pratila moje znake.
Prue followed my signs.

Ona je pratila njegovo kretanje.
She followed its movements.

Mona me je pratila do Kanzasa.
Mona followed me to Kansas.

Dajamand ih je pratio do nekog hotela.
Diamond followed them to some hotel.

On nas je pratio i.
He followed us and.